martes, junio 30, 2015

Survivor, "Burning Heart"

Survivor, "Burning Heart"
Two worlds collide
rival nations
it's a primitive clash
venting years of frustrations
bravely we hope
against all hope
there is so much at stake
seems our freedom's up
against the ropes
does the crowd understand?
is it east versus west
or man against man
can any nation stand alone
chorus
in the burning heart
just about to burst
there's a quest for answers
an unquenchable thirst
in the darkest night
rising like a spire
in the burning heart
the unmistakable fire
in the burning heart
In the warriors code
there's no surrender
though his body says stop
his spirit cries - never!
deep in our soul
a quiet ember
know it's you against you
it's the paradox
that drives us on
it's a battle of wills
in the heat of attack
it's the passion that kills
the victory is yours alone
chorus (sing chorus 3 times)
in the burning heart


Dos mundos chocan - las naciones rivales,
Su un choque primitivo - años de la expresión de frustraciones,
Esperamos airosamente contra toda la esperanza - hay tanto en juego.
Nuestra libertad parece estar contra las cuerdas
¿La muchedumbre entiende?
Está un este contra el oeste, o el hombre contra hombre,
ninguna nación puede por sí solo de pie.

*in el corazón ardiente - a punto de reventar,
hay una busqueda de respuestas, una sed inestinguible,
En la noche más oscura - levantándose como una aguja,
En el corazón ardiente - el fire.* inequívoco

En el código de los guerreros - no hay entrega,
¡Aunque su cuerpo dice la parada - su alcohol grita - nunca!
Profundamente en nuestra alma una ascua reservada,
Te conoce su contra ti, su
Paradoja que nos conduce encendido -
Su una batalla de voluntades, en el calor del ataque,
Su la pasión que mata -
La victoria es la tuya solamente.

lunes, junio 29, 2015

Camilo Sesto-Contigo soy capaz

Camilo Sesto-Contigo soy capaz
Los amigos nunca tienen precio,
Ni el placer de estar cerca de ti
Una noche compartida, es regalo de la vida
Te agradezco que sigas, junto a mí

El reloj no marca ni las horas,
Y su tiempo esta a nuestro favor,
No le importa ni se niega
Como yo se entrega
Al que siente el amor igual que yo

Contigo soy capaz, contigo, de todo y más
Contigo tengo paz, contigo, porque tú me la das
Contigo bien o mal, contigo, te quiero igual

Contigo soy capaz, contigo, de todo y más
Contigo tengo paz, contigo, porque tú me la das
Contigo bien o mal, contigo, te quiero igual

Contigo soy capaz, contigo, de todo y más
Contigo tengo paz, contigo, porque tú me la das
Contigo bien o mal, contigo,…




miércoles, junio 17, 2015

High james-blunt

- High james-blunt

Hermosa alba que alumbras encima de la orilla para mí. No hay nada más en el mundo, Yo preferiría despertarme y ver (contigo). Hermosa alba - solamente persigo el tiempo otra vez. Pensé que yo moriría siendo un hombre solo, en la noche infinita. Pero ahora estoy alto; corriendo salvaje entre todas las estrella de arriba. A veces es difícil creer que me recuerdas. Hermosa alba - se derrite con las estrellas otra vez. ¿Recuerdas el día cuándo mi viaje comenzó? ¿Recordaras el final (de tiempo)? Hermosa alba – Justo estas haciendo volar mi mente otra vez. Pensaba que había nacido para la noche infinita, hasta que brillaste. Alto; corriendo salvaje entre todas las estrellas de arriba. A veces es difícil creer que me recuerdas. ¿Serás mi hombro cuándo yo esté gris y viejo? Prométame que mañana comenzare contigo, Estando alto; corriendo salvaje entre todas las estrellas de arriba. A veces es difícil creer que me recuerdas
Beautiful dawn - lights up the shore for me.
There is nothing else in the world,
I'd rather wake up and see (with you).
Beautiful dawn - I'm just chasing time again.
Thought I would die a lonely man, in endless night.
But now I'm high; running wild among all the stars above.
Sometimes it's hard to believe you remember me.

Beautiful dawn - melt with the stars again.
Do you remember the day when my journey began?
Will you remember the end (of time)?
Beautiful dawn - You're just blowing my mind again.
Thought I was born to endless night, until you shine.
High; running wild among all the stars above.
Sometimes it's hard to believe you remember me.

Will you be my shoulder when I'm grey and older?
Promise me tomorrow starts with you,
Getting high; running wild among all the stars above.
Sometimes it's hard to believe you remember me.



sábado, junio 13, 2015

I've Been Loving You Too Long -Seal

I've Been Loving You Too Long -Seal
I've Been Loving You Too Long http://www.goear.com/listen/5a8d4a8/ive-been-loving-you-too-long-seal

I've been loving you
Too long to stop now
There were time
And you want to be free
My love
Is growing stronger
As you become
A haven to me
Oh
I've been loving you
A little too long
I dont wanna stop now
Oh
With you my life
Has been so wonderful
I can't stop now
There were times And your love Is growing cold My love Is growing stronger As our affair grows old I've been loving you A little too long, long I don't want to stop now Oh, oh, oh I've been loving you A little bit too long I don't wanna stop now No, no, no Don't make me stop now No baby I'm down on my knees Please Don't make me stop now I love you, I love you I love you With all of my heart And I can't stop now Don't make me stop now Please, please Don't make me Stop now Good God of mine I love you I love you I love you I love you I love you
I love you
I love you
In so many
Different ways
I love you
In so many
Different ways

jueves, junio 11, 2015

Enya - Watermark

Enya - Watermark

Marca de agua (con traducción)
Cursum Perficio

Cursum Perficio. Estoy haciendo un fin a mi carrera.
sapienti verbum: una palabra al sabio:
quo plus habent, la gente [más] han
eo más cupiunt. más quieren.
nubila puesto, después de las nubes Febo, Febo (1)
iternum una y otra vez (2)

Febo es uno de los nombres para el dios sol,
¿Qué puede ser más famoso como Apolo (griego).
Es notable que el sol es un varón.
iternum La palabra no existe;
Se podía ser un error ortográfico de "eternum" (eterno),
¿Cuál es poco probable, ya que es muy raro que un adjetivo
Ser utilizado como un adverbio, o "iterum '(una y otra vez)
¿Qué es en realidad un adverbio y hace un poco más
de sentido (!!).
El significado de "Cursum Perficio 'en realidad se
explica mejor
En la nota al pie de la letra:
Enya se inspiró en estas palabras que veía en la
Marylin Monroe de
Última casa, donde fueron tomadas en el sentido
de mi viaje termina aquí.
Es una traducción bastante libre, pero es probablemente
una muy buena
Camino a transmitir el significado de América, que
tiene una manera de decir
Las cosas que está muy distante de Inglés de hoy en día.
El hecho de que esas palabras resultaron ser proféticas sólo
Agrega que el poder de la canción....



Watermark (with translation)
Cursum perficio

cursum perficio. i am making an end to my course.
verbum sapienti: a word to the wise:
quo plus habent, the more [people] have
eo plus cupiunt. the more they want.
post nubila, phoebus after the clouds, phoebus (1)
iternum over and over again (2)

Phoebus was one of the names for the sun god,
Which may be more famous as apollo (greek).
It is notable that the sun is a male.
The word 'iternum' does not exist;
It could either be a misspelling for 'eternum' (eternal),
Which is unlikely since it is very rare that an adjective
Be used as an adverb, or for 'iterum' (again and again)
Which is in fact an adverb and makes a little more sense (!!).
The meaning of 'cursum perficio' is actually best explained
By the footnote to the lyrics:
Enya was inspired by these words she saw on marylin monroe's
Last house, where they were taken to mean my journey ends here.
It is a rather free translation, but it's probably a very good
Way to convey the meaning of latin, which has a way of saying
Things that is very distant from modern-day english.
The fact that those words turned out to be prophetical only
Adds to the power of the song.

martes, junio 09, 2015

Nino Bravo - Te Quiero Te Quiero

Nino Bravo - Te Quiero Te Quiero
De por qué te estoy queriendo no me pidas la razón
Pues yo mismo no me entiendo con mi propio corazón
Al llegar la madrugada, mi canción desesperada
Te dará la explicación.

Te quiero vida mía, te quiero noche y día
No he querido nunca así
Te quiero con ternura, con miedo, con locura
Solo vivo para ti.

Yo te seré siempre fiel pues para mi quiero en flor
Ese clavel de tu piel y de tu amor.



Mi voz igual que un niño te pide con cariño
Ven a mi abrázame
Porque te quiero
Te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero, te quiero
Y hasta el fin te querré

Te quiero con ternura, con miedo, con locura
Solo vivo para ti.

Yo te seré siempre fiel pues para mi quiero en flor
Ese clavel de tu piel y de tu amor.

Mi voz igual que un niño te pide con cariño
Ven a mi abrázame
Porque te quiero
Te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero, te quiero
Y hasta el fin te querré

Lalalalalalala lalalalalalalalala Y hasta el fin te querré. Tomado de AlbumCancionYLetra.com Te amo bebe mio.
Visitar letra | Letras de canciones

lunes, junio 08, 2015

Sé que quieres volar

Sé que quieres volar

No es la primera vez que desapareces,
La primera ,
por la mañana ya te fuiste,
Y por la tarde, ya volviste.

La segunda,
Por mi culpa
te marchaste
y por las calles te busque
hasta que en otra casa
te encontré.

Y llegó la tercera,
Era tarde noche ya,
mucha calor hacía,
Y esta vez,
por la ventana saliste
y volver no supiste.


Ciamor

domingo, junio 07, 2015

Paramore en Daydreaming

Paramore en Daydreaming
Viviendo en una ciudad de personas insomnes
Quienes saben todos los límites y no irán mucho más allá de las líneas
Porque están todos locos
Quiero ir afuera y construirme mi propia casa
En una calle en la cual la realidad no es muy diferente de los sueños que he tenido
Los sueños que he tenido…

Soñando despierta
Soñando despierta todo el día
Soñando despierta
Soñando despierta en la noche
Estoy bien

Las horas se arrastran con lentitud como la manecilla pequeña de un reloj
Colgado en la pared de una escuela en algún lugar
Esperamos a la campana
Y soñamos con algún otro lugar

Soñando despierta
Soñando despierta todo el día
Soñando despierta
Soñando despierta en la noche
Estoy bien

No es que no recuerde de donde vengo
Solamente es que no quiero estar aquí más
Porque no es suficiente
(Sólo estamos medio vivos)
Me voy a ir
(Sólo estamos medio vivos)
A donde va el resto de los soñadores

A donde los soñadores van

Soñando despierta
Soñando despierta todo el día
Soñando despierta
Soñando despierta en la noche
Estoy bien

Soñando despierta
Soñando despierta todo el día
Soñador
Solamente tenemos que estar medio vivos
Ahora estoy bien

viernes, junio 05, 2015

Decir te quiero Camilo Sesto

Decir te quiero Camilo Sesto
DECIR TE QUIERO
DECIR AMOR
NO SIGNIFICAN NADA

LAS PALABRAS SINCERAS
LAS QUE TIENEN VALOR
SON LAS QUE
SALEN DEL ALMA

Y EN MI ALMA NACEN
SOLO PALABRAS BLANCAS
PREGUNTAS SIN RESPUESTAS
LLENAS DE ESPERANZAS

UN AMOR
COMO EL MIO
NO SE PUEDE AHOGAR
COMO UNA PIEDRA
EN UN RIO

UN AMOR
COMO EL MIO
NO SE PUEDE ACABAR
NI ESTANDO LEJOS
TE OLVIDO

Y NO PUEDE QUEMAR
PORQUE ESTA
HECHO DE FUEGO
NI PERDER,NI GANAR
PORQUE ESTE AMOR
NO ES UN JUEGO

CORO
SUEÑOS QUE SON AMOR
SON SUEÑOS
QUE SON DOLOR
YO NECESITO SABER
SI QUIERES SER MI AMANTE

ES BONITO REIR
AMAR Y VIVIR
TODO POR ALGUIEN

SI ES PRECISO SUFRIR
LLORAR O MORIR
POR ESE ALGUIEN

YO NECESITO SABER
SI QUIERES SER MI AMANTE
YO NECESITO SABER
SI QUIERES SER MI AMANTE

CORO



lunes, junio 01, 2015

CABALGANDO- LOLE Y MANUEL

CABALGANDO- LOLE Y MANUEL
Los niños quisieran
Seguirle detrás
Y por los caminos
Soñar…
Los niños quisieran
Seguirle detrás
Pero los gitanos
Se van…

Los hombres montan las yeguas
Y las mujeres en los carros
A sus niños chiquetitos
Con su pecho amamantando

Carmelilla
La mozita
La que va en el primer carro
Dice que anoche la luna
Le prometió un traje blanco
Y un gitano de aceituna

Los hombres montan las yeguas
Y las mujeres en los carros
A sus niños chiquetitos
Con su pecho amamantando

Antes de llegar al rio
Los gitanos han acampaó
La tía Carmen la más vieja
La del pelo plateado
Hace flores de colores
Azules, rojos y blancos

Carmen Montoya y la negra
Tejen canastas de caña
Sentaditas sobre una piedra

Los gitanos san dormió
Su corazón el romero
La amapola y la violeta
Y pa que no se despierten
El agüilla del riachuelo se queja.

[PR] 無料でタイピング練習☆