Chiquitita - Abba 1979

Chiquitita - Abba

Chiquitita, tell me what's wrong
You're enchained by your own sorrow
In your eyes there is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see that you're oh so sad, so quiet
Chiquitita, tell me the truth I'm a shoulder you can cry on Your best friend, I'm the one you must rely on You were always sure of yourself Now I see y above you Let me hear you sing once more like you did before Sing a new song, Chiquitita Try once more like you did before Sing a new song, Chiquitita Try once more like you did before Sing a new song, Chiquitita-

Chiquitita dime porque
tu dolor hoy te encadena
que en tus ojos hay una sombra de gran pena
no quisiera verte así
aunque quieras disimularlo
si es que tan triste estas
para que quieres callarlo
chiquitita dímelo tú
en mi hombro aquí llorando
Cuenta conmigo ya

para asi seguir hablando
tan segura te conocí y
Ahora tu a la quebrada
Déjamela llevar  yo la quiero ver curada
chiquitita sabes muy bien
que las penas vienen y van y desaparecen
otra vez vas a bailar y serás feliz
como flores que florecen
Chiquitita no hay que llorar
las estrellas brillan por ti allá en lo alto
quiero verte sonreír para compartir
tu alegría chiquitita
otra vez quiero compartir tu alegría chiquitita
Chiquitita dime porque
tu dolor hoy te encadena
en tus ojos hay una sombra de gran pena
no quisiera verte así
aunque quieras disimularlo
si es que tan triste estás
para quieres callarlo
chiquitita sabes muy bien
que las penas vienen y van y desaparecen
otra vez vas a bailar y serás feliz
como flores que florecen
chiquita no hay que llorar
las estrellas brillan por ti allá en lo alto
quiero verte sonreír para compartir tu alegría chiquitita
otra vez quiero compartir tu alegría chiquitita
otra vez quiero compartir tu alegría chiquitita.

Downbound Train - Bruce Springsteen

Downbound Train - Bruce Springsteen

Tenía un trabajo, tenía una chica,´
tenía algo que marchaba en este mundo.
Me echaron del almacen de madera,
nuestro amor fue a peor,
los tiempos se hicieron duros.
Ahora trabajo en el tunel de lavado donde lo único que hace
es llover.
¿ No te sientes como si fueses un pasajero
en un tren a la deriva?

Ella simplemente dijo :" Joe,
tengo que irme, lo tuvimos una vez pero no lo tuvimos más."
Hizo las maletas, me dejo atras y se compro
un billete en la estacion central.
Por las noches oigo aquel pitido sonar,
siento su beso en la lluvia brumosa y me siento
como si fuese un pasajero en un tren a la deriva.

La pasada noche oi tu voz, estabas llorando, estabas
tan sola...
Dijiste que tu amor nunca había muerto y que
me estabas esperando en casa.
Me puse la chaqueta y corri por los bosques,
corri hasta que pense que el pecho me iba a explotar.
Allí en el claro, al lado de la autopista, en la luz de la
luna nuestra casa nupcial brilló.
Me arrastre por el jardín, atravese de un golpe la puerta,
mi cabeza palpitaba.
Subi las escaleras, la habitacion estaba oscura,
nuestra cama vacia, y oí ese largo pitido quejumbroso( el del tren).

Ahora trabajo cargando con el martillo en la
cuadrilla del ferrocarril, golpeando esas traviesas cruzadas,bajo
la lluvia.
¿Ahora, no te sientes como si fueses un jinete en un tren
a la deriba?