lunes, enero 30, 2017

David Bowie - Blackstar

Black Star- David Bowie
In the villa of Ormen, in the villa of Ormen
Stands a solitary candle, ah-ah, ah-ah
In the centre of it all, in the centre of it all
Your eyes

On the day of execution, on the day of execution
Only women kneel and smile, ah-ah, ah-ah
At the centre of it all, at the centre of it all
Your eyes, your eyes

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

In the villa of Ormen, in the villa of Ormen
Stands a solitary candle, ah-ah, ah-ah
In the centre of it all, in the centre of it all
Your eyes
Ah-ah-ah

Something happened on the day he died
Spirit rose a metre and stepped aside
Somebody else took his place, and bravely cried
(I’m a blackstar, I’m a blackstar)

How many times does an angel fall?
How many people lie instead of talking tall?
He trod on sacred ground, he cried loud into the crowd
(I’m a blackstar, I’m a blackstar, I’m not a gangstar)

I can’t answer why (I’m a blackstar)
Just go with me (I’m not a filmstar)
I’m-a take you home (I’m a blackstar)
Take your passport and shoes (I’m not a popstar)
And your sedatives, boo (I’m a blackstar)
You’re a flash in the pan (I’m not a marvel star)
I’m the Great I Am (I’m a blackstar)

I’m a blackstar, way up, on money, I’ve got game
I see right, so wide, so open-hearted pain
I want eagles in my daydreams, diamonds in my eyes
(I’m a blackstar, I’m a blackstar)

Something happened on the day he died
Spirit rose a metre and stepped aside
Somebody else took his place, and bravely cried
(I’m a blackstar, I’m a star's star, I’m a blackstar)

I can’t answer why (I’m not a gangstar)
But I can tell you how (I’m not a film star)
We were born upside-down (I’m a star's star)
Born the wrong way ‘round (I’m not a white star)
(I’m a blackstar, I’m not a gangstar
I’m a blackstar, I’m a blackstar
I’m not a pornstar, I’m not a wandering star
I’m a blackstar, I’m a blackstar)

In the villa of Ormen stands a solitary candle
Ah-ah, ah-ah
At the centre of it all, your eyes
On the day of execution, only women kneel and smile
Ah-ah, ah-ah
At the centre of it all, your eyes, your eyes
Ah-ah-ah

martes, enero 24, 2017

Extreme - More Than Words

Saying I love you
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say, but if you only knew
How easy it would be to show me how you feel
More than words is all you have to do to make it real
Then you wouldn't have to say that you love me
Cos I'd already know
What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you

More than words

Now I've tried to talk to you and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands and touch me
Hold me close don't ever let me go
More than words is all I ever needed you to show
Then you wouldn't have to say that you love me
Cos I'd already know

What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you

More than words

MAS QUE PALABRAS

Decir 'Te amo'
No son las palabras que quiero escuchar de ti.
No es que no quiera que
Lo digas, pero si tan sólo supieras
Qué fácil sería mostrarme cómo te sientes.
Más que palabras es todo lo que tienes que hacer para hacerlo realidad.
Luego no tendrías que decir que me amas
Porque ya lo sabría.

¿Qué harías si mi corazón se partiera en dos?
Más que palabras para mostrar que sientes
Que tu amor por mí es verdadero.
¿Qué dirías si yo quitara esas palabras?
Entonces no podrías hacer las cosas
Sólo diciendo 'Te amo'.

Más que palabras.

Ahora he intentado hablarte y hacerte entender.
Todo lo que tienes que hacer es cerrar los ojos
Y sólo extender tus manos y acariciarme.
Abrázame fuerte, nunca me dejes ir.
Más que palabras es todo lo que siempre necesité que tú muestres.
Luego no tendrías que decir que me amas
Porque ya lo sabría.

¿Qué harías si mi corazón se partiera en dos?
Más que palabras para mostrar que sientes
Que tu amor por mí es verdadero.
¿Qué dirías si yo quitara esas palabras?
Entonces no podrías hacer las cosas
Sólo diciendo 'Te amo'.

Más que palabras.

domingo, enero 22, 2017

Snatam Kaur - Liberations Door

Snatam Kaur - Liberations Door

Tracks: 1. Servant of Peace 2. Liberations Door - Mokh Duaar 3. Crimson 4. Mothers Blessing 5. Har Har Ram Das Guru Hai 6. Pritham Bhagautee 7. Charan Sat Sat 8. Ardas Bhaee 9. Cherdi Kalaa

jueves, enero 19, 2017

Merle Haggard - Sing Me Back Home

Merle Haggard - Sing Me Back Home
The warden led a prisoner down the hallway to his doom
I stood up to say good-bye like all the rest
And I heard him tell the warden just before he reached my cell
'Let my guitar playing friend do my request.' (Let him...)

Sing me back home with a song I used to hear
Make my old memories come alive
Take me away and turn back the years
Sing Me Back Home before I die

I recall last Sunday morning a choir from 'cross the street
Came to sing a few old gospel songs
And I heard him tell the singers 'There's a song my mama sang.
Can I hear once before we move along?'

Sing me back home, the song my mama sang
Make my old memories come alive
Take me away and turn back the years
Sing Me Back Home before I die

Sing Me Back Home before I die

domingo, enero 15, 2017

LETRA BIG CITY NIGHTS de Scorpions

LETRA BIG CITY NIGHTS de Scorpions
when the daylight is falling down into the night
and the sharks try to cut a big piece out of life
it feels alright to go out to catch an outrageous thrill
but it's more like spinning wheels of fortune
which never stand still
big city, big city nights
you keep me burning
big city, big city nights
when the sunlight is rising up in my eyes
and the long night has left me back at somebody's side
it feels alright for a long sweet minute like hours before
but it's more like looking out for something
i can't find anymore
big city, big city nights
you keep me burning
big city, big city nights
always yearning
there is no dream
that you can't make true, if you're looking for love
but there's no girl
who's burning the ice away from my heart
maybe tonight!
big city, big city nights
you keep me burning
big city, big city nights
always yearning
big city, big city nights
you keep me burning
big city, big city nights
always yearning

Cuando la luz del día se cae en la noche
y los tiburones tratan de cortar
un pedazo grande de la vida
que siente bien para salir para
coger una emoción vergonzosa
pero es más bien las ruecas
de fortuna que nunca se mueven
la ciudad grande, noches de ciudad
grandes usted me guarda
quemando la ciudad grande,
noches de ciudad grandes
cuando la luz del sol es creciente
encima de en mis ojos y
la noche larga me ha dejado
atrás en de alguien lado que
siente bien durante un minuto
largo dulce como horas antes
pero es más bien la busca
de algo que no puedo encontrar
la ciudad más grande, noches
de ciudad grandes usted me guarda
quemando la ciudad grande,
noches de ciudad grandes

jueves, enero 12, 2017

Nina Simone Feeling Good subtitulos en español e ingles

Nina Simone Feeling Good subtitulos en español e ingles
LETRA 'FEELING GOOD'


Birds flyin' high you know how i feel
sun in the sky you know how i feel
breeze driftin' on by you know how i feel
its a new dawn, its a new day, its a new life for me
yeah, its a new dawn its a new day its a new life for me ooooooooh
and i'm feeling good
Fish in the sea, you know how i feel
river runnin' free you know how i feel
blossom on the tree you know how i feel
its a new dawn, its a new day, its a new life for me
and i'm feelin good
Dragonfly out in the sun you know what i mean dont you know
butterflies all havin' fun you know what i mean
sleepin' peace when day is done that's what i mean
and this old world is a new world and a bold world for me
Stars when you shine you know how i feel
scent of the crime you know how i feel
your freedom is mine, and i know how i feel
its a new dawn, its a new day, its a new life for me
(free styling)
oh i'm feeling goooooooooooood

martes, enero 10, 2017

Leonard Cohen - Democracy

Leonard Cohen - Democracy


Het was op een morgen
Een donkere dag
Het gevoel dat ze niet blijven zou
Ik maakte me zorgen
Steeds dacht ik dat ze elk moment kon gaan
Het gevoel dat ze weg ging
Ik wist het niet ik kon het niet aan
Nu zeg ik maar een ding

Refrein:
Ik hou van haar
Meer dan ooit
Ik streef naar haar
Meer dan ooit
En de liefde verdwijnt er nooit
Ik hou van haar
(van haar, van haar, van haar)
Meer dan ooit
Die eenzaamheid
Ik geloofde het niet
Mijn hart bleef maar stilstaan
Gebroken door een meid
Het was alsof de tafel er niet stond
Het leek net de hel
Mijn hart en hoofd tolde in het rond
Nu zeg ik wel
Refrein
Bridge
Hoe kan het
Ik geloof het niet
Waarom zie ik het nu pas
Liefde is onvoorspelbaar
Als ze weggaat wappert haar jas
Nog in mijn oren
Refrein 2x
Meer dan ooit(meer dan ooit)
Meer dan ooit(meer dan ooit)
Ik hou van haar
Meer dan ooit(meer dan ooit)
Meer dan ooit(meer dan ooit)
Ik hou van haar
Meer dan ooit

lunes, enero 09, 2017

Canciones de Juan Luis Guerra

Canciones de Juan Luis Guerra
Como Abeja al Panal,Rosa,Burbujas de amor,fukuoka,Rosalia,Visa para Un Sueño,Acompáñeme civil,Medicine For My Soul,La travesia,Estrellitas y Duendes, Como Yo,A Pedir su Mano,No Aparecen,Que Me Des Tu Cariño,La Calle Feat Juanes,Frió Frió,La Guagua,Que Bendición,Ojalá que Llueva Café,La Bilirrubina,El Quita pena,Solo Tengo Ojos Para Ti,Soldado,En El Cielo, No Hay Hospital,Carta de Amor,Amores,Las Avispas,Razones,Viene bajando,


viernes, enero 06, 2017

Etta James - If I Had Any Pride Left At All

Etta James - If I Had Any Pride Left At All
I wouldn't count the times we talked about tomorrow
And I wouldn't sing the lines if some one played our song
On lonely nights like this when I need a friend
You'd be the last one I'd call
Oh if I had any pride left at all

I would keep a place just to set your picture
Reach out to touch your face and feel you in my arms
And I wouldn't be here now parked outside your house
Not ashamed to crawl oh if I had any pride left at all

And only a fool would still be wearing this ring
Ringing your front doorbell

And I wouldn't let my heart stay wrapped around your finger
And I wouldn't fall apart when you open the door
Like all the other times when your eyes met mine
These teardrops wouldn't fall
Oh if I had any pride left at all

Oh if I had any pride left at all

miércoles, enero 04, 2017

Andar de Cecilia

Andar de Cecilia

Aunque el camino sea estrecho,
El polvo se pegue al cuerpo,
Aunque los vientos me arrastren,
Sigo mis sendas sin lastre

Andar como un vagabundo,
Sin rumbo fijo, sin meta,
A vueltas de veleta,
Al soplo del viento al azar,
El caso es andar
El caso es andar

No me pertenece el paisaje,
voy sin equipaje por la noche larga,
Quiero ser peregrino por los caminos de España
Quiero ser peregrino por los caminos de España

No me propongo destino,
No quito puestos a nadie,
Porque mi puesto es el aire,
Como el olor del buen vino

Sabiendo que nunca es tarde,
Mi pie siempre en el estribo,
Y cada paso que piso,
Un paso menos que dar,
El caso es andar,
El caso es andar

No me pertenece el paisaje,
voy sin equipaje por la noche larga,
Quiero ser peregrino por los caminos de España,
Quiero ser peregrino por los caminos de España

No dejo rastro ni huella
Por no ser ni soy recuerdo
Yo paso haciendo silencio
sin ser esclavo del tiempo

Por límite el horizonte
Y por frontera la mar
Por no tener ni tengo norte
Y no sé lo que es llegar
El caso es andar
El caso es andar

No me pertenece el paisaje,
voy sin equipaje por la noche larga,
Quiero ser peregrino por los caminos de España
Quiero ser peregrino por los caminos de España

lunes, enero 02, 2017

The Templations-(I know)I'm losing you

The Temptations-(I know)I'm losing you

Oooh ooh wooo ooohh
Your love is fading,
I can feel your love fading

Girl it's fading, Away from from me

Cause Your Touch, Your Touch, has grown cold

As if someone else controls your very soul

I've fooled myself, long as I can
Can feel the presence of another man

It's there when you speak my name It's just not the same

OOH BABY I'M LOSING YOU

It's in the the air
It's everywhere
OOH BABY I'M LOSING YOU

Chorus
LOSING YOU

When I look into your eyes a reflection of a face I see

I'm hurt and downhearted and worried girl

cause that face doesn't belong to me

OH

It's all over your face, Someones taken my place

OOH BABY Oh Baby I'M LOSING YOU

You try hard to hide, the emptiness inside
Oooh I can tell I'm losing you
Chorus
Losing You

I don't wanna lose you...............

Bridge w/ Horns :
Temps- Doo Doo Wop, Doo Doo Wop,Doo Doo Wop,Doo Doo Wop

I can tell when we kiss, the tender-ness I miss

Ooooh little girl I'm losing you

Girl I can feel it in my bones, Anyday you'll be gone

Ohh Baby I'm losing you

Oh my dear, WHAT HAPPENED TO THE LOVE WE SHARED
oh oh baby I'm losing you
I know It's true there's someone new
Oh oh girl I'm losing you

domingo, enero 01, 2017

Pasta con verduras

Pasta con verduras

Ingredientes
1 bolsa de Espinacas
Ajos picados o 1 cucharada ajo en polvo
1 lata de Alcachofas cocidas
1 tarrina de queso en crema
2 taza de leche
Aceite de oliva
1 cucharada de sal
1 cucharada de pimienta
Pasta 4 tazas cocida.
Queso rallado

Preparación

Cocemos la pasta en una cacerola agua con sal y un chorrito de aceite según instrucciones del envase. Cuando esté al dente , escurrimos y reservamos.

Mientras se cuece la pasta colocamos en el fuego  una sartén con un poco de aceite añadimos los dientes de ajos cortados y antes de que se doren agregamos las hojas de Espinacas y removemos. Pasados un par de minutos incorporamos las alcachofas cocidas y volvemos a remover, posteriormente ponemos la crema de queso y removemos de nuevo, después añadimos las tazas de  leche, volvemos a remover y salpimientamos.

Removemos y añadimos la pasta cocida, removemos y por último el queso rallado y servir.

Otis Redding - I Love You More Than Words Can Say (1968)

Otis Redding - I Love You More Than Words Can Say (1968)
I love you more than words can say

please, let me sit down beside you.
i've got something to tell you, you should know. i just couldn't wait for not another day.
i love you, for more than words can ever say.
honey living without you is so painful.
i was tempted to call it a day.
you've got me in your hand, why can't you understand.
i love you baby, for more than words can say.
i just can't sleep, when i lay down in my bed.
the thougths of you babe, just linger in my head.
living without you is so painful. i was tempted to call it a day.
you've got me in your hand, why can't you understand.
i love you honey, for more than words can say.
i love you honey, for more than words can say.
yes, i do.