viernes, julio 31, 2009

Percy Sledge en When a Man loves a Woman

Cuando un hombre ama a una mujer
no puede mantener su mente en otra cosa
que va del comercio del mundo
para lo bueno que ha encontrado
si es malo que no se puede ver
ella no puede hacer mal
dar la espalda a su mejor amigo
si se dejó en el suelo
Cuando un hombre ama a una mujer
gastar su última moneda de diez centavos
tryin 'a aferrarse a lo que necesita
Le daría todo su confort
dormir bajo la lluvia
si ella dice que es la forma en que debe ser
Bueno, este hombre ama a una mujer
Yo te di todo lo que había
tryin 'para aferrarse a su amor precioso
bebé, por favor, no me trate mal
Cuando un hombre ama a una mujer
en el fondo de su alma
ella puede traerle tal miseria
si juega él por un tonto
él es el último en enterarse
ojos lovin 'no puede nunca ver
Cuando un hombre ama a una mujer
él no puede hacer mal
nunca puede ser propietario de otra chica
Sí, cuando un hombre ama a una mujer
Sé exactamente cómo se siente
'Causa bebé, bebé, bebé eres mi mundo,
Cuando un hombre ama a una mujer ...
When a man loves a woman
can't keep his mind on nothing else
he'll trade the world
for the good thing he's found
if she's bad he can't see it
she can do no wrong
turn his back on his best friend
if he put her down
When a man loves a woman
spend his very last dime
tryin' to hold on to what he needs
he'd give up all his comfort
sleep out in the rain
if she said that's the way it ought to be
Well, this man loves a woman


i gave you everything i had
tryin' to hold on to your precious love
baby, please don't treat me bad
When a man loves a woman
down deep in his soul
she can bring him such misery
if she plays him for a fool
he's the last one to know
lovin' eyes can't ever see
When a man loves a woman
he can do no wrong
he can never own some other girl
yes when a man loves a woman
i know exactly how he feels
'cause baby, baby, baby, you're my world
When a man loves a woman.....
Percy Sledge en When a Man loves a Woman

sábado, julio 25, 2009

Ray Charles en Unchain My Heart

Ray Charles en Unchain y My Heart
Unchain my heart, baby let me be
unchain my heart 'cause you don't care about me
you've got me so like a pillow case
but you let my love go away so
unchain my heart oh! please me set me free
Unchain my heart, baby let me go
unchain my heart, 'cause you don't love me no more
ev'ry time i call you on the phone
some fella tells me that you're not at home so
unchain my heart oh! please me set me free
I'm under you spell like a man in a trance
but i know darn well that i can't stand a chance
So unchain my heart let me go away
unchain my heart, you worry me night and day
why lead me through a life of misery
when you don't care i beg a bi for me
so unchain my heart oh! please me set me free


miércoles, julio 22, 2009

Aretha Franklin en Respect 1967

Aretha Franklin en Respect 1967


(oo) What you want
(oo) Baby, I got
(oo) What you need
(oo) Do you know I got it?
(oo) All I'm askin'
(oo) Is for a little respect when you
come home (just a little bit)
Hey baby (just a little bit) when you get home
(just a little bit) mister (just a little bit)
I ain't gonna do you wrong while you're gone Ain't gonna do you wrong (oo) 'cause I don't wanna (oo) All I'm askin' (oo) Is for a little respect when you come home (just a little bit) Baby (just a little bit) when you get home (just a little bit) Yeah (just a little bit) I'm about to give you all of my money And all I'm askin' in return, honey Is to give me my profits When you get home (just a, just a, just a, just a) Yeah baby (just a, just a, just a, just a) When you get home (just a little bit) Yeah (just a little bit) ------ instrumental break ------ Ooo, your kisses (oo) Sweeter than honey (oo) And guess what? (oo) So is my money (oo) All I want you to do (oo) for me Is give it to me when you get home (re, re, re ,re) Yeah baby (re, re, re ,re) Whip it to me (respect, just a little bit) When you get home, now (just a little bit) R-E-S-P-E-C-T Find out what it means to me R-E-S-P-E-C-T Take care, TCB Oh (sock it to me, sock it to me, sock it to me, sock it to me) A little respect (sock it to me, sock it to me, sock it to me, sock it to me) Whoa, babe (just a little bit) A little respect (just a little bit) I get tired (just a little bit) Keep on tryin' (just a little bit) You're runnin' out of foolin' (just a little bit) And I ain't lyin' (just a little bit) (re, re, re, re) 'spect When you come home (re, re, re ,re) Or you might walk in (respect, just a little bit) And find out I'm gone (just a little bit) I got to have (just a little bit) A little respect (just a little bit) Oo) el lo que usted quiere (Oo) de bebé, i conseguir (Oo) el lo que usted necesita (Oo) usted sabe que i lo consiguió? (Oo) todo i es askin' (Oo) ser para un poco de respeto cuando usted vuelve a casa (just a little bit) Hey bebé (just a little bit) cuando usted get home (Just a little bit) el usted (just a little bit) No voy a hacerlo mal mientras usted está extinto Ir a hacerle injusticia (oo) (a usted) "Causar i no hacer él wanna (oo) Todo i es askin" (oo) Ser para un poco de respeto cuando usted vuelve a casa (just a little bit) Bebé (just a little bit) cuando usted get home (just a little bit) Yeah (just a little bit) Estoy a punto de darle todo mi dinero (a usted) Y todo i es askin" a cambio, honey Es darme mis ganancias Cuando usted get home (sólo uno, sólo uno, sólo uno, sólo uno) Yeah de bebé (sólo uno, sólo uno, sólo uno, sólo uno) Cuando usted get home (just a little bit) Yeah (just a little bit) ------ Pausa decisiva ------ Ooo, sus besos (oo) Más dulce que la miel (oo) Y adivinar qué? (Oo) So mi dinero ser (oo) Todo i quiere que usted haga (oo) para mí La elasticidad es él a mí cuando usted get home (el re, el re, el re, el re) Yeah de bebé (el re, el re, el re, el re) Fustigar él a mí (el respeto, just a little bit) Cuando usted get home, ahora (just a little bit) R - e - s - p - e - c - t Find out qué me significa R - e - s - p - e - c - t Tome el cuidado, tcb Oh (péguezzzmele un puñetazo, péguezzzmele un puñetazo, Péguezzzmele un puñetazo, péguezzzmele un puñetazo) Un poco de respeto (pegar un puñetazo a él(ella/eso) a mí, pegar un puñetazo a él(ella/eso) a mí, Péguezzzmele un puñetazo, péguezzzmele un puñetazo) Whoa, bebé (just a little bit) Un poco de respeto (just a little bit) I se pone cansada (just a little bit) Guardar a tryin" (just a little bit) Usted es runnin "Afuera de foolin" (just a little bit) E i no es lyin" (just a little bit) (El re, el re, el re, el re) "Spect Cuando usted vuelve a casa (el re, el re, el re, el re) O usted podría entrar (el respeto, just a little bit) Y descubrir que i está desaparecida (just a little bit) I consiguió haber (just a little bit) Un poco de respeto (just a little bit)