Mostrando entradas con la etiqueta The Commitments. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta The Commitments. Mostrar todas las entradas

9.9.23

Nowhere To Run · The Commitments

Nowhere To Run · The Commitments

vas a morir, te voy a matar You're gonna die, I'm gonna kill you vas a morir, te voy a matar You're gonna die, I'm gonna kill you vas a morir, te voy a matar You're gonna die, I'm gonna kill you vas a morir, te voy a matarYou're gonna die, I'm gonna kill you
Sintiéndome todo azul, no tengo más tiempo Feeling all blue, I've got no more time Todos me odian por mi crimen They all hate me because of my crime Sus amenazas vienen a mí, sus voces son fuertes Their threats come at me, their voices are loud Todo para condenarme, mi cara sigue orgullosaAll to condemn me, my face is still proud
vas a morir, te voy a matar You're gonna die, I'm gonna kill you vas a morir, te voy a matarYou're gonna die, I'm gonna kill you
Eras mi buen amigo, te salvé antes You were my good friend, I saved you before Pensé que te volviste bueno ahora, pero pediste un poco más I thought you turned good now but you asked for some more Tuviste que provocarme, así que te golpeé You had to provoke me, so I beat you Vi tu cráneo sangrar, así que ahora me siento tristeWatched your skull bleed, so now I feel blue
vas a morir, te voy a matar You're gonna die, I'm gonna kill you vas a morir, te voy a matarYou're gonna die, I'm gonna kill you
Sin ideas, sin ningún lugar a donde correr Out of ideas, nowhere to run Mirando hacia abajo, el cañón de un arma Looking right down, barrel of a gun Y así sueño, voces en mi cabeza And so I dream, voices in my head Los delirios se burlan de mí, mi mejor amigo está muertoDelusions mock me my best friend is dead
vas a morir, te voy a matar You're gonna die, I'm gonna kill you vas a morir, te voy a matarYou're gonna die, I'm gonna kill you
No siento culpa, pero derramé una lágrima. I feel no guilt but I shed a tear Veo tu cadáver con la sangre toda manchada I see your dead body with the blood all smeared Un pájaro canta una canción, es todo para ti A bird sings a song, it's all for you Afuera hace calor y el cielo es todo azulOutside it's warm and skies are all blue
vas a morir, te voy a matar You're gonna die, I'm gonna kill you vas a morir, te voy a matar You're gonna die, I'm gonna kill you vas a morir, te voy a matar You're gonna die, I'm gonna kill you vas a morir, te voy a matarYou're gonna die, I'm gonna kill you
Sintiéndome todo azul, no tengo más tiempo Feeling all blue, I've got no more time Todos me odian por mi crimen They all hate me because of my crime Las amenazas vienen a mí, las voces son fuertes The threats come at me, the voices are loud Todo para condenarme, mi cara sigue orgullosaAll to condemn me, my face is still proud
Eras mi buen amigo, te salvé antes You were my good friend, I saved you before Pensé que te volviste bueno ahora, pero pediste un poco más I thought you turned good now but you asked for some more Tuviste que provocarme, así que te golpeé You had to provoke me, so I beat you Vi tu cráneo sangrar, así que ahora me siento tristeWatched your skull bleed, so now I feel blue
vas a morir, te voy a matar You're gonna die, I'm gonna kill you vas a morir, te voy a matarYou're gonna die, I'm gonna kill you
Sin ideas, sin ningún lugar a donde correr Out of ideas, nowhere to run Mirando hacia abajo, el cañón de un arma Looking right down, barrel of a gun Y así sueño, voces en mi cabeza And so I dream, voices in my head Los delirios se burlan de mí, mi mejor amigo está muertoDelusions mock me, my best friend is dead
No siento culpa, pero derramé una lágrima. I feel no guilt but I shed a tear Veo tu cadáver con la sangre toda manchada I see your dead body with the blood all smeared Un pájaro canta una canción, es todo para ti A bird sings a song, it's all for you Afuera hace calor y el cielo es todo azulOutside it's warm and the skies are all blue
vas a morir, te voy a matar You're gonna die, I'm gonna kill you vas a morir, te voy a matar You're gonna die, I'm gonna kill you vas a morir, te voy a matar You're gonna die, I'm gonna kill you vas a morir, te voy a matarYou're gonna die, I'm gonna kill you


7.8.22

I Can't Stand The Rain · The Commitments

I Can't Stand The Rain · The Commitments
I can't stand the rain (letra traducida) No puedo soportar la lluvia contra mi ventanta, me trae de vuelta dulces recuerdos. Eh, cristal de la ventana, ¿te acuerdas de lo dulce que solía ser cuando nosotros estábamos juntos? Todo era tan espléndido, ahora que estamos separados, solo hay un sonido, que simplemente no puedo soportar. No puedo soportar la lluvia contra mi ventana, trayéndome de vuelta dulces recuerdos, no puedo soportar la lluvia contra mi ventana, porque él no está aquí conmigo. Enloquezco (o me sorprendo) con la almohada (wow), donde él solía reposar la cabeza. Sé que tienes algunos dulces recuerdos, pero como la ventana, no tienes nada que decir. No puedo soportar la lluvia contra mi ventana, trayéndome de vuelta dulces recuerdos, no puedo soportar la lluvia contra mi ventana, simplemente, sigue entrometiéndose (horn in on), eh, lluvia, lárgate de mi ventana, porque él no está aquí conmigo. The Commitments - No puedo soportar la lluvia. I can't stand the rain Against my window Bringing back sweet memories Hey window pain do you remember How sweet it used to be When we was together? Everything was so grand Now that we've parted There's just one sound That I just can't stand I can't stand the rain Against my window Bringing back sweet memories I can't stand the rain Against my window Because he's not here with me Wow with the pillow Where his head used to lay I know you've got some sweet memories But like the window you ain't got nothing to say I can't stand the rain Against my window Bringing back sweet memories I can't stand the rain Against my window Just keeps some horn in on me Hey rain, get out of my window Because he's not here with me The Commitments (Ann Peebles) - I can't stand the rain