miércoles, septiembre 27, 2023

The Trammps - Disco Inferno

The Trammps - Disco Inferno 

Burn, baby, burn! Burn, baby, burn! Burn, baby, burn! Burn, baby, burn!
Burnin'!

To my surprise, yes! One hundred stories high
People gettin' loose y'all gettin' down on the roof, do you hear?
(The folks are flaming) folks were screamin', out of control
It was so entertainin' when the boogie started to explode
I heard somebody say

Burn, baby, burn! Disco inferno!
Burn, baby, burn! Burn that mama down
Burn, baby, burn! Disco inferno!
Burn, baby, burn! Burn that mama down
Burnin'!

Satisfaction (uhu, hu, hu) came in the chain reaction
(Burnin') I couldn't get enough, (till I had to self-destroy) so I had to
Self destruct, (uhu, hu, hu)
The heat was on (burnin'), rising to the top, huh!
Everybody's goin' strong (uhu, hu, hu)
And that is when my spark got hot
I heard somebody say

Burn, baby, burn! Disco inferno!
Burn, baby, burn! Burn that mama down, yoh!
Burn, baby, burn! Disco inferno!
Burn, baby, burn! Burn that mama down
Burnin'!

Up above my head, I hear music in the air, I hear music!
That makes me know there's (somebody) a promise somewhere

Satisfaction came in a chain reaction, do you hear?
I couldn't get enough, so I had to self destruct
The heat was on, rising to the top
Everybody's goin' strong
That is when my spark got hot
I heard somebody say

Burn, baby, burn! Disco inferno! (Ah, yeah!)
Burn, baby, burn! Burn that mama down
Burn, baby, burn! Disco inferno, yeah!
Burn, baby, burn! Burn that mama down

Burn, baby, burn! Disco inferno! (Ah, yeah!)
Burn, baby, burn! Burn that mama down
Burn, baby, burn! Disco inferno, yeah!
Burn, baby, burn! Burn that mama down
Burnin'!

viernes, septiembre 22, 2023

A galopar cantado por Sinkope, poema de Rafael Aberti

 

A galopar – Sinkope Las tierras, las tierras, las tierras de España, las grandes, las solas, desiertas llanuras. Galopa, caballo cuatralbo, jinete del pueblo, al sol y a la luna. ¡A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar ! A corazón suenan, resuenan, resuenan las tierras de España, en las herraduras. Galopa, jinete del pueblo, caballo cuatralbo, caballo de espuma. ¡A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar ! Nadie, nadie, nadie, que enfrente no hay nadie ; que es nadie la muerte si va en tu montura. Galopa, caballo cuatralbo, jinete del pueblo, que la tierra es tuya. ¡A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar !

viernes, septiembre 15, 2023

Victor Manuel - Solo Pienso En Ti

Victor Manuel - Solo Pienso En Ti

ES

Ella fue a nacer
En una fría sala de hospital
Cuando vio la luz
Su frente se quebró como cristal
Porque entre sus dedos a su padre
Como un pez se le escurrió
Hace un mes cumplió los veintiseis
Solo pienso en ti

Hey, solo pienso en ti
Juntos de la mano, se les ve por el jardín
No puede haber nadie en este mundo tan feliz
Hey, solo pienso en ti

Él nació de pie
Le fueron a parir entre algodón
Su padre pensó
Que aquello era un castigo del señor
Le buscó un lugar para olvidarlo
Y siendo niño le internó
Pronto cumplirá los treinta y tres
Solo pienso en ti

Hey, solo pienso en ti
Juntos de la mano, se les ve por el jardín
No puede haber nadie en este mundo tan feliz
Solo pienso en ti

En el comedor
Les sientan separados a comer
Si se miran bien
Les corren mil hormigas por los pies
Ella le regala alguna flor
Y él le dibuja en un papel
Algo parecido a un corazón
Solo pienso en ti

Hey, solo pienso en ti
Juntos de la mano, se les ve por el jardín
No puede haber nadie en este mundo tan feliz
Hey, solo pienso en ti

Hey, solo pienso en ti
Juntos de la mano, se les ve por el jardín
No puede haber nadie en este mundo tan feliz
Hey, solo pienso en ti


sábado, septiembre 09, 2023

Nowhere To Run · The Commitments

Nowhere To Run · The Commitments

vas a morir, te voy a matar You're gonna die, I'm gonna kill you vas a morir, te voy a matar You're gonna die, I'm gonna kill you vas a morir, te voy a matar You're gonna die, I'm gonna kill you vas a morir, te voy a matarYou're gonna die, I'm gonna kill you
Sintiéndome todo azul, no tengo más tiempo Feeling all blue, I've got no more time Todos me odian por mi crimen They all hate me because of my crime Sus amenazas vienen a mí, sus voces son fuertes Their threats come at me, their voices are loud Todo para condenarme, mi cara sigue orgullosaAll to condemn me, my face is still proud
vas a morir, te voy a matar You're gonna die, I'm gonna kill you vas a morir, te voy a matarYou're gonna die, I'm gonna kill you
Eras mi buen amigo, te salvé antes You were my good friend, I saved you before Pensé que te volviste bueno ahora, pero pediste un poco más I thought you turned good now but you asked for some more Tuviste que provocarme, así que te golpeé You had to provoke me, so I beat you Vi tu cráneo sangrar, así que ahora me siento tristeWatched your skull bleed, so now I feel blue
vas a morir, te voy a matar You're gonna die, I'm gonna kill you vas a morir, te voy a matarYou're gonna die, I'm gonna kill you
Sin ideas, sin ningún lugar a donde correr Out of ideas, nowhere to run Mirando hacia abajo, el cañón de un arma Looking right down, barrel of a gun Y así sueño, voces en mi cabeza And so I dream, voices in my head Los delirios se burlan de mí, mi mejor amigo está muertoDelusions mock me my best friend is dead
vas a morir, te voy a matar You're gonna die, I'm gonna kill you vas a morir, te voy a matarYou're gonna die, I'm gonna kill you
No siento culpa, pero derramé una lágrima. I feel no guilt but I shed a tear Veo tu cadáver con la sangre toda manchada I see your dead body with the blood all smeared Un pájaro canta una canción, es todo para ti A bird sings a song, it's all for you Afuera hace calor y el cielo es todo azulOutside it's warm and skies are all blue
vas a morir, te voy a matar You're gonna die, I'm gonna kill you vas a morir, te voy a matar You're gonna die, I'm gonna kill you vas a morir, te voy a matar You're gonna die, I'm gonna kill you vas a morir, te voy a matarYou're gonna die, I'm gonna kill you
Sintiéndome todo azul, no tengo más tiempo Feeling all blue, I've got no more time Todos me odian por mi crimen They all hate me because of my crime Las amenazas vienen a mí, las voces son fuertes The threats come at me, the voices are loud Todo para condenarme, mi cara sigue orgullosaAll to condemn me, my face is still proud
Eras mi buen amigo, te salvé antes You were my good friend, I saved you before Pensé que te volviste bueno ahora, pero pediste un poco más I thought you turned good now but you asked for some more Tuviste que provocarme, así que te golpeé You had to provoke me, so I beat you Vi tu cráneo sangrar, así que ahora me siento tristeWatched your skull bleed, so now I feel blue
vas a morir, te voy a matar You're gonna die, I'm gonna kill you vas a morir, te voy a matarYou're gonna die, I'm gonna kill you
Sin ideas, sin ningún lugar a donde correr Out of ideas, nowhere to run Mirando hacia abajo, el cañón de un arma Looking right down, barrel of a gun Y así sueño, voces en mi cabeza And so I dream, voices in my head Los delirios se burlan de mí, mi mejor amigo está muertoDelusions mock me, my best friend is dead
No siento culpa, pero derramé una lágrima. I feel no guilt but I shed a tear Veo tu cadáver con la sangre toda manchada I see your dead body with the blood all smeared Un pájaro canta una canción, es todo para ti A bird sings a song, it's all for you Afuera hace calor y el cielo es todo azulOutside it's warm and the skies are all blue
vas a morir, te voy a matar You're gonna die, I'm gonna kill you vas a morir, te voy a matar You're gonna die, I'm gonna kill you vas a morir, te voy a matar You're gonna die, I'm gonna kill you vas a morir, te voy a matarYou're gonna die, I'm gonna kill you