Donna Summer - This Time I Know It's For Real

Donna Summer - This Time I Know It's For Real 

What would I have to do
To get you to notice me too
Do I stand in line
One of a million admiring eyes

Walk a tightrope way up high
Write your name across the sky

I'm going crazy just to let you know
You'd be amazed how much I love you so
When I get my hands on you, I won't let go
This time I know it's for real

Should I write or call your home
Shout it out with a megaphone
Radio, TV news
Got to find a way to get the message to you

Say I love you with a neon sign
Anything to make you mine

I'm going crazy just to let you know
If I wait too long for you, I might explode
I've been around the block enough to know
This time I know it's for real

Walk a tightrope way up high
Write your name across the sky

I'm going crazy just to let you know
You'd be amazed how much I love you so
When I get my hands on you, I won't let go
This time I know it's for real

I'm going crazy just to let you know
If I wait too long for you, I might explode
I've been around the block enough to know
This time I know it's for real

 

Donna Summer - Hot Stuff

 Donna Summer - Hot Stuff 1979 

Sittin' here, eatin' my heart out waitin'
Waitin' for some lover to call
Dialed about a thousand numbers lately
Almost rang the phone off the wall

Lookin' for some hot stuff, baby this evenin'
I need some hot stuff, baby tonight
I want some hot stuff, baby this evenin'
Gotta have some hot stuff
Gotta have some love tonight

(Hot stuff)
I need hot stuff
I want some hot stuff
I need hot stuff

Lookin' for a lover who needs another
Don't want another night on my own
Wanna share my love with a warm blooded lover
Wanna bring a wild man back home

Gotta have some hot love baby, this evenin'
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evenin'
Gotta have some lovin'
Got to have a love tonight

(Hot stuff)
I need hot stuff
Hot love
Lookin' for hot love

(Hot hot hot hot stuff)
(Hot hot hot)
(Hot hot hot hot stuff)
(Hot hot hot)

How's 'bout some hot stuff, baby this evenin'
I need some hot stuff baby tonight
Gimme little hot stuff baby this evenin'
Hot stuff baby
Gonna need your love tonight

(Hot stuff)
I need hot love
Lookin' for hot love
Wanna have hot love

Sittin' here eating my heart no reason
Won't spend another night on my own
I dialed about a hundred numbers baby
I'm bound to find somebody home

Gonna have some hot stuff, baby this evenin'
I need some hot stuff, baby tonight
Looking for my hot stuff, baby this evenin'
Need some loving baby
Gonna need your love tonight

Hot stuff baby this evening
I need some hot stuff baby tonight, yeah yeah
I want some hot stuff baby this evenin'
I want some hot stuff baby tonight, yeah yeah yeah yeah
Hot love, baby
I need your hot stuff baby tonight
I want your hot stuff baby this evenin'
Hot stuff baby
Gonna need your love tonight

 

 Sentada aquí comiéndome el corazón
Esperando a que algún amante llame
He marcado alrededor de mil números últimamente
Casi arranco el teléfono de la pared

Buscando no tengo algo de cosa caliente
Nene la noche
Necesito una cosa caliente nene esta noche
Necesito una cosa caliente nene esta noche
Tengo que tener una cosa caliente (amor)
Tengo que tener algo de amor esta noche
(cosa caliente)
Necesito cosa caliente, quiero algo de cosa caliente,
Necesito cosa caliente
Buscando un amante que necesita otra
No quiero otra noche sola
Quiero compartir mi amor con una amante de sangre caliente
Quiero traer a mi casa un hombre salvaje

Buscando no tengo algo de cosa caliente
Nene la noche
Necesito una cosa caliente nene esta noche
Necesito una cosa caliente nene esta noche
Tengo que tener una cosa caliente (amor)
Tengo que tener algo de amor esta noche
(cosa caliente)
Necesito cosa caliente, quiero algo de cosa caliente,
Necesito cosa caliente
Buscando un amante que necesita otra
No quiero otra noche sola
Quiero compartir mi amor con una amante de sangre caliente
Quiero traer a mi casa un hombre salvaje

Necesito cosa caliente, amor caliente
Buscando amor caliente
(Caliente, caliente, caliente cosa, caliente, caliente)
(Caliente, caliente, caliente cosa, caliente, caliente)

DONNA SUMMER - I FEEL LOVE

 DONNA SUMMER - I FEEL LOVE

Ooh it's so good, it's so good
It's so good, it's so good
It's so good

Ooh I'm in love, I'm in love,
I'm in love, I'm in love
I'm in love

Ooh I feel love, I feel love
I feel love, I feel love
I feel love

I feel love
I feel love

Ooh fall and free, fall and free
Fall and free, fall and free
Fall and free

Ooh you and me, you and me
You and me, you and me
You and me

Ooh I feel love, I feel love
I feel love, I feel love
I feel love

I feel love
I feel love
I feel love
I feel love

 Ooh es tan buena, es tan bueno
es tan buena, es tan bueno
es tan buena
Oh I'm in love, I'm in love,
I'm in love, I'm in love
I'm in love

Ooh i sentir amor, i sentir amor
Me siento amor, siento amor
i sentir amor
Me siento amor
i sentir amor
i sentir amor

Ooh y caída libre, caída libre y
y caída libre, caída libre y
y caída libre
Oh tú y yo, tú y yo
tú y yo, tú y yo
tú y yo

State of Independence - Donna Summer

State of Independence - Donna Summer

State of live, may I live, may I love
Coming out the sky, I name me a name
Coming out, silver world - for what it is
It is the very nature of the sound, the game

Chant:
Shablamidi, Shablamida
Shablamidi, Shablamida
Shablamidi, Shablamida

Chant:
Shot to the soul - the flame of Oroladian
(The) essence of the world
The state of independence

Sounds like a signal from you
Bring me to meet the sound
And I will bring you to my heart

Love is like a signal you call
Touching my body, my soul
Bring me to meet me here

Home, be the temple of your heart
home, be the body of your love
Just like holy water to my lips (hey, hey)

Yes, I do know how I survive
Yes, I do why I´m alive
To love and be with you
Day by day by day by day

Time, time again, it is said
We will hear, we will see
See it all - in His wisdom - hear

His truth will abound the land
This truth will abound the land
The state of independence shall be
The state of independence shall be

Say, yeah - e - yah , yeah - e - yo
Yeah - e - yay - yeah - e - yo ......
Yeah - e - yeah (hey, hey)

I Feel Love - Donna Summer

I Feel Love - Donna Summer
Ooh it's so good, it's so good
it's so good, it's so good
it's so good
Ooh i'm in love, i'm in love,
i'm in love, i'm in love
i'm in love
Ooh i feel love, i feel love
i feel love, i feel love
i feel love
I feel love
i feel love
i feel love
Ooh fall and free, fall and free
fall and free, fall and free
fall and free
Ooh you and me, you and me
you and me, you and me
you and me
Ooh i feel love, i feel love
i feel love, i feel love
i feel love
I feel love
i feel love
i feel love
i feel love

Ooh es tan buena, es tan bueno
es tan buena, es tan bueno
es tan buena
Oh I'm in love, I'm in love,
I'm in love, I'm in love
I'm in love
 Ooh i sentir amor, i sentir amor Me siento amor, siento amor i sentir amor Me siento amor i sentir amor i sentir amor  Ooh y caída libre, caída libre y y caída libre, caída libre y y caída libre Oh tú y yo, tú y yo tú y yo, tú y yo tú y yo  Ooh i sentir amor, i sentir amor Me siento amor, siento amor i sentir amor Me siento amor i sentir amor i sentir amor i sentir amor

On the radio - Donna Summer

On the radio - Donna Summer

Someone found a letter you wrote me, on the radio
and they told the world just how you felt
it must have fallen out of a hole in your old brown overcoat
they never said your name
but i knew just who they meant.

i was so surprised and shocked, and i wondered, too
if by chance you heard it for yourself
i never told a soul just how i've been feeling about you
but they said it really loud
they said it on the air
on the radio
whoa, oh, oh
on the radio
whoa oh oh oh
on the radio
whoa, oh, oh
on the radio
whoa, oh, oh

now, now
don't it kinda strike you sad when you hear our song
things are not the same since we broke up last june
the only thing that i wanna hear is that you love me still
and that you think you'll be comin' home real soon
whoa, oh, yeah, yeah
and it made me feel proud when i heard you say
you couldn't find the words to say it yourself
and now in my heart i know i can say what i really feel
'cause they said it really loud
they said it on the air
on the radio
whoa, oh, oh
on the radio
whoa, oh, oh
on the radio
whoa, oh, oh
on the radio

played in shorter version:
if you think that love isn't found on the radio
well tune right in you made find the love you lost
'cause now i'm sitting here with the man i sent away long ago
it sounded really loud
they said it really loud
on the radio
whoa, oh, oh
on the radio
whoa, oh, oh
on the radio
whoa, oh, oh
on the radio
whoa, oh, oh
on the radio
whoa, oh, oh

(end)

played in longer version:
sendin' in a letter to tell them that i love you, too
if you hear it, maybe you will know
when you hear them read the line about love's return on the radio
you'll think about the two of us and you'll come home
whoa, oh, oh,
if you knew just how i'd felt why'd you make me wait?
life goes on and on while you play with my heart
don't hold on any longer 'cause now i know how you really feel
'cause i heard it really loud
they said it on the air
on the radio
whoa, oh, oh
on the radio
whoa, oh, oh
on the radio
whoa, oh, oh
on the radio
whoa, oh, oh

now,
if you think that love isn't found on the radio
then tune right in you made find the love you lost
'cause now i'm sittin here with the man i sent away long ago
it sounded really loud
they said it really loud
on the radio
whoa, oh, oh
on the radio
whoa, oh, oh
on the radio
whoa, oh, oh
on the radio
whoa, oh, oh
on the radio
whoa, oh, oh,

Alguien encontró una carta que me escribió, en la radio
y le dijeron al mundo lo que opinas
debe haber caído por un agujero en su viejo abrigo marrón
nunca dice su nombre
Pero yo sabía que sólo se entiende.
 Yo estaba tan sorprendida y conmocionada, y me pregunto también si por casualidad usted oído por sí mismo i nunca dijo a nadie lo que he estado sintiendo sobre usted pero lo que realmente dice en voz alta que dice que en el aire en la radio Whoa, oh, oh en la radio Whoa oh oh oh en la radio Whoa, oh, oh en la radio Whoa, oh, oh  ahora, ahora no es un poco triste que la huelga cuando escuche nuestra canción las cosas no son lo mismo desde que se separó el pasado mes de junio lo único que quiero escuchar es que aún me amas y que piensas que va a venir pronto a casa real Whoa, oh, sí, sí y me hizo sentir orgulloso, cuando le he oído decir usted no podría encontrar las palabras para decir lo mismo y ahora en mi corazón sé que puedo decir lo que realmente siento porque dijeron que realmente fuerte que dice que en el aire en la radio Whoa, oh, oh en la radio Whoa, oh, oh en la radio Whoa, oh, oh en la radio  desempeñado en la versión más corta: si usted piensa que el amor no se encuentra en la radio así sintonizar en que hizo saber que el amor perdido porque ahora estoy sentado aquí con el hombre que envió hace mucho  tiempo fuera que sonaba muy fuerte dijeron en voz alta lo que realmente en la radio Whoa, oh, oh en la radio Whoa, oh, oh en la radio Whoa, oh, oh en la radio Whoa, oh, oh en la radio Whoa, oh, oh  (fin)  desempeñado en la versión más larga: Sendín 'en una carta para decirles que te amo, demasiado si se la oye, tal vez usted sabrá cuando escuche a leer la línea de retorno sobre el amor en la radio usted pensar en nosotros dos y te vienen a casa Whoa, oh, oh, si supieras cómo me sentía ¿Por qué habéis me hacen esperar? la vida sigue y sigue mientras que usted juega con mi corazón no mantener por más tiempo porque ahora sé cómo te sientes porque he oído que realmente fuerte que dice que en el aire en la radio Whoa, oh, oh en la radio Whoa, oh, oh en la radio Whoa, oh, oh en la radio Whoa, oh, oh  ahora, si usted piensa que el amor no se encuentra en la radio a continuación, en tono que hizo que encontrar el amor perdido porque ahora estoy sentado aquí con el hombre que envió hace mucho  tiempo fuera que sonaba muy fuerte dijeron en voz alta lo que realmente en la radio Whoa, oh, oh en la radio Whoa, oh, oh en la radio Whoa, oh, oh en la radio Whoa, oh, oh en la radio Whoa, oh, oh,

Donna Summer en Last Dance

Donna Summer en Last Dance

st chance for romance tonightHoy ha fallecido Donna a los 63 años de edad. D.E.P. i i need you by me beside me, to guide me to hold me, to scold me 'cause when i'm bad i'm so, so bad So let's dance the last dance let's dance the last dance let's dance this last dance tonight repeat i So let's dance the last dance let's dance the last dance let's dance this last dance tonight oh, i need you by me to guide me, to guide me to hold me, to scold me 'cause when i'm bad i'm so, so bad So, come on baby, dance that dance come on baby, dance that dance come on baby, let's dance tonight yeah, will youi be my mr. right can you fill my appetite

i can't be sure that you're the one for me but all that i ask is that you dance with me

Danza pasada
danza pasada para el amor
sí, es mi ocasión pasada
para el romance esta noche
yo le necesito de mí
al lado de mí, dirigirme
para sostenerme, para regañarme
'causa cuando soy malo
estoy así pues, tan malo
Tan bailemos la danza pasada
bailemos la danza pasada
bailemos esta última danza esta noche
repita i
Tan bailemos la danza pasada
bailemos la danza pasada
bailemos esta última danza esta noche
oh, le necesito de mí
para dirigirme, para dirigirme
para sostenerme, para regañarme
'causa cuando soy malo
estoy así pues, tan malo

  

 Así pues, venido en bebé, danza que baila venido en bebé, danza que baila venido en bebé, bailemos esta noche sí, el youi de la voluntad sea mi Sr. la derecha puede usted llenar mi apetito no puedo ser seguro que usted es el que está para mí pero todos que pido es eso que usted baila con mí danza con mí, sí

Donna Summer en Bad Girls

 Donna Summer en Bad Girls


Bad girls
talking about the sad girls
sad girls
talking about bad girls, yeah
See them out on the street at night, walkin'
picking up on all kinds of strangers
if the price is right
you can't score if you're pocket's tight
but you want a good time
You ask yourself who they are
like everybody else, they come from near and far
Bad girls
talking about the sad girls
sad girls
talking about bad girls, yeah
Friday night and the strip is hot
sun's gone down and they're out to trot
spirit's high and legs look hot
do you wanna get down?
Now don't you ask yourself who they are?
like everybody else, they wanna be a star
Now you and me we're both the same
but you call yourself by different names
now your mama won't like it when she finds out
that her girl is out at night
street talkin', street walkin'
Hey, mister, have you got a dime?
mister, do you want to spent some time? oh, yeah
i got what you want, you got what i need
i'll be your baby, come and spend it on me
Sad girls, you such a dirty bad girl
beep-beep uh uh
you bad girl you sad girl
you such a dirty bad girl
beep-beep uh uh

Toot toot hey beep beep

Chicas malas
Hablando de las chicas tristes
Chicas tristes
Hablando de las chicas malas, sí

Míralas afuera en la calle en la noche, caminando
Recogiendo a toda clase de extraños
Si el precio está bien puedes anotar
Si tu bolsillo es agradable
Pero quieres un buen rato
Pregúntate ¿Quienes son?
Como todas las demás, vinieron de cerca y de lejos

Chicas malas
Hablando de las chicas tristes
Chicas tristes
Hablando de las chicas malas, sí

Viernes por la noche y la tira está caliente
El sol se ha ido y están a punto de trotar
El espíritu está elevado y se ven bien
¿Quieres ir abajo?
Ahora ¿No te preguntas a ti mismo, quienes son?
Como todas las demás, quieren ser estrellas

Muchachas tristes, muchachas tristes
Tu sucia chica mala
beep beep uh, uh
Ustedes chicas malas, ustedes chicas tristes
Sucias chicas malas
beep beep uh, uh

Ahora tu y yo, ambas somos iguales
Pero tu te llamas a ti misma con diversos nombres
Ahora a tu mamá no le va a gustar cuando descubra
Que si niña está fuera en la noche

Toot toot hey beep beep

Hey señor, ¿Tiene diez centavos?
Señor ¿Quiere pasar un tiempo conmigo, oh sí?
Tengo lo que quieres
Tienes lo que necesito
Seré tu nena
Ven a gastarlo en mí
Hey señor
Pasaré algo de tiempo contigo
Contigo, estás bien, contigo
Chicas malas
Solo son chicas malas
Hablando acerca de las chicas tristes
Chicas tristes
Hey, hey señor
¿Tiene diez centavos?

Toot toot hey beep