sábado, noviembre 21, 2009

In the summertime - Mungo Jerry

In the summertime - Mungo Jerry
In the summertime - Mungo Jerry

In the summer time when the weather is high
You can chase right up and touch the sky
When the weather's right
You got women, you got women on your mind
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find

If her daddy's rich, take her out for a meal
If her daddy's poor, just do what you feel
Speed along the lane
Do a turn or return the twenty-five
When the sun goes down
You can make it, make it good and really fine

With a fat beat, when her daddy with a me
We'll have everybody, but we do as we please
When the weather's fine
We go fishing or go swimming in the sea
We're always happy
Long's we're living in this sound philosophy

Sing along with us, dee dee dee dee dee
Da da da da da, yeah we're hap-pap-py
Da da da dee da doo dee da dee da dee da da, yeah
Da da da da da, dee da da dee da da
Al right

sábado, noviembre 07, 2009

Blowin' in the Wind - Bob Dylan 1963

Blowin' in the Wind - Bob Dylan 1963

How many roads must a man walk down

Before you call him a man?

Yes, n how many seas must a white dove sail

Before she sleeps in the sand?

Yes, n how many times must the cannon balls fly

Before theyre forever banned?

The answer, my friend, is blowin in the wind,

The answer is blowin in the wind.



How many times must a man look up

Before he can see the sky?

Yes, n how many ears must one man have

Before he can hear people cry?

Yes, n how many deaths will it take till he knows

That too many people have died?

The answer, my friend, is blowin in the wind,

The answer is blowin in the wind.



How many years can a mountain exist

Before its washed to the sea?

Yes, n how many years can some people exist

Before theyre allowed to be free?

Yes, n how many times can a man turn his head,

Pretending he just doesnt see?

The answer, my friend, is blowin in the wind,

The answer is blowin in the wind.
Soplando En El Viento

¿Cuántas carreteras debe un hombre caminar,
antes de que le llamen hombre?
¿Cuántos mares debe una paloma navegar,
antes de que se duerma en la arena?
¿Cuánto tiempo deben las bolas de cañon volar,
antes de estar prohibidas para siempre?

La respuesta, amigo mio, está soplando en el viento
la respuesta está soplando en el viento.

¿Cuántos años debe una montaña existir,
antes de que sea bañada por el mar?
¿Cuántos años pueden algunas personas existir,
antes de que sean libres?
¿Cuántas veces puede un hombre girar su cabeza,
y fingir que no te ha visto?

La respuesta, amigo mio, está en el viento
la respuesta está en el viento.

¿Cuántas veces debe un hombre mejorar,
antes de que pueda ver el cielo?
¿Cuántos años debe un hombre tener,
antes de que pueda escuchar a la gente llorar?
¿Cuántas muertes cometerá hasta que sepa
que mucha gente ha muerto?

La respuesta, amigo mio, está en el viento
la respuesta está soplando en el viento.