31.8.21

Please forgive me, Bryan Adams | Letra -Por favor perdoname

Please forgive me, Bryan Adams | Letra
Por favor perdoname Bryan Adams | Letra
Aún parece
Nuestra primera noche juntos
Parece el primer beso
Está mejorando nena
Nadie puede hacerlo mejor
Aún continúa
Todavía eres la única
La primera vez que nuestros ojos se vieron
Tuve el mismo sentimiento
Solo se siente mas fuerte
Quiero amarte mucho mas tiempo
Tu aún me enciendes el fuego

Pues si te sientes sola, no
Tu eres el único amor que siempre quise
Solo quiero hacerlo mejor
Pues si te amo un poco mas de lo que debería
Por favor perdóname
No sé lo que hag

o
Por favor perdóname
No puedo parar de amarte
No me niegues
Este dolor está siguiendo
Por favor perdóname
Si te necesito como ahora
Por favor cree que cada palabra que digo es cierta
Por favor perdóname
No puedo parar de amarte

Aún parece que nuestros mejores tiempos están
Se siente como el primer toque
Aún está cerca nena
No se puede concluir
Aún te tengo
Aún eres la número uno
Recuerdo el aroma de tu piel
Recuerdo todo
Recuerdo todos tus humores
Te recuerdo, si!
Recuerdo las noches y lo sabes

Pues si te sientes sola, no
Tu eres el único amor que siempre quise
Solo quiero hacerlo mejor
Pues si te amo un poco mas de lo que debería
Por favor perdóname
No sé lo que hago
Por favor perdóname
No puedo parar de amarte
No me niegues
Este dolor está siguiendo
Por favor perdóname
Si te necesito como ahora
Por favor cree que cada palabra que digo es cierta
Por favor perdóname
No puedo parar de amarte

De una cosa estoy seguro
Es la forma que hacemos el amor
Una cosa de la que yo dependo
Permanecer fuerte es para nosotros
En cada palabra y cada respiración que oro
Es por eso que te digo

Por favor perdóname
No sé que hacer
Por favor perdóname
No puedo parar de amarte
No me niegues
Este dolor está siguiendo
Por favor perdóname
Si te necesito como ahora
Por favor cree que cada palabra que digo es cierta
Por favor perdóname
No puedo parar de amarte

30.8.21

From a Distance - Alan Jackson (Subtitulada al Español)

From a Distance - Alan Jackson (Subtitulada al Español)



Just another bar, loud guitars Smoke and candles burning low And the same ol' boys, their backs to the bar Staring across a crowded floor Then I hear a familiar sound Your voice laughing out loud. From a distance I can see you Dancing slowly with somebody new But I can't hold you like I want to But I can love you from a distance. ---------------------------- So, I take a chair in a corner somewhere You can't see me but I can look at you And I remember those times when I looked in your eyes The way that he now looks at you Deep down I know it's over it hurts me when he's so much closer. From a distance I can see you Dancing slowly with somebody new But I can't hold you like I want to But I can love you from a distance. if I can't hold you near me I'll just hold onto your memory. From a distance I can see you Dancing slowly with somebody new But I can't hold you like I want to But I can love you from a distance. I'll always love you from a distance.....

26.8.21

LLORANDO POR GRANADA.- LOS PUNTOS,

LLORANDO POR GRANADA.- LOS PUNTOS,
Dicen que es verdad, que se oye hablar
En las noches cuando hay luna en las murallas
Alguien habla
Nadie quiere ir en la oscuridad
Todos dicen que de noche está la Alhambra
Embrujada
Por el moro de Granada
Dicen que es verdad, que su alma está
Encantada por perder un día a Granada
Y que lloraba
Cuando el sol se va se le escucha hablar
Paseando su amargura por la Alhambra
Recordando
Y llorando por Granada
Dicen que es verdad, que nunca se fué
Condenado está a vivir siempre en la Alhambra
Y a llorarla
Al atardecer cuentan que se ve
Entre sombras la figura de aquel moro
Hechizada
Por perder un día Granada
Dicen que es verdad, que su alma está
Encantada por perder un día a Granada
Y que lloraba
Cuando el sol se va se le escucha hablar
Paseando su amargura por la…

24.8.21

Woman in Love - Barbra Straisand

Woman in Love - Barbra Straisand
Life is a moment in space
When the dream is gone
It's a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside you know
We never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all
I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again
What do I do?
With you eternally mine
In love there is
No measure of time
We planned it all at the start
That you and I
Live in each other's hearts
We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all
I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
And hold you…



La vida es un momento en el espacio
Life is a moment in space

Cuando el sueño se va
When the dream is gone

Es un lugar solitario
It's a lonelier place

Beso la mañana adios
I kiss the morning goodbye

Pero abajo adentro sabes
But down inside you know

Nunca sabemos por qué
We never know why

El camino es angosto y largo.
The road is narrow and long

Cuando los ojos se encuentran con los ojos
When eyes meet eyes

Y el sentimiento es fuerte
And the feeling is strong

Me alejo de la pared
I turn away from the wall

Me tropiezo y caigo
I stumble and fall

Pero te doy todo
But I give you it all
Soy una mujer enamorada
I am a woman in love

Y hago cualquier cosa
And I do anything

Para meterte en mi mundo
To get you into my world

Y mantenerte dentro
And hold you within

Es un derecho que defiendo
It's a right I defend

Una y otra vez
Over and over again

¿Qué debo hacer?
What do I do?
Contigo eternamente mío
With you eternally mine

En el amor hay
In love there is

Ninguna medida de tiempo
No measure of time

Lo planeamos todo al principio
We planned it all at the start

Que tu y yo
That you and I

Vivir en los corazones del otro
Live in each other's hearts

Podemos estar lejos de los océanos
We may be oceans away

Tu sientes mi amor
You feel my love

Escucho lo que dices
I hear what you say

Ninguna verdad es mentira
No truth is ever a lie

Me tropiezo y caigo
I stumble and fall

Pero te doy todo
But I give you it all
Soy una mujer enamorada
I am a woman in love

Y hago cualquier cosa
And I do anything

Para meterte en mi mundo
To get you into my world

Y mantenerte dentro
And hold you within

Es un derecho que defiendo
It's a right I defend

Una y otra vez
Over and over again

¿Qué debo hacer?
What do I do?
Soy una mujer enamorada
I am a woman in love

Y te estoy hablando a ti
And I'm talking to you

Sabes, lo sé, ¿cómo se siente?
You know, I know, how it feels?

Lo que una mujer puede hacer
What a woman can do

Es un derecho
It's a right

Defiendo una y otra vez
I defend over and over again
Soy una mujer enamorada
I am a woman in love

Y hago cualquier cosa
And I do anything

Para meterte en mi mundo
To get you into my world

Y mantenerte dentro
And hold you within

Es un derecho que defiendo
It's a right I defend

Una y otra vez
Over and over again

Autores de la canción: Barry Alan Gibb / Robin Hugh Gibb

22.8.21

Mary Hopkin- Those were the days

Mary Hopkin- Those were the days

Once upon a time there was a tavern
Where we used to raise a glass or two.
Remember how we laughed away the hours
And dreamed of all the great things we would do.

Those were the days, my friend,
We thought they'd never end,
We'd sing and dance forever and a day;
We'd live the life we choose we'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way.

La la la La la la,
La la la La la la,
La la la La la La la la la La.

Then the busy years went rushing by us,
We lost our starry notions on the way.
If by chance I'd see you in the tavern,
We'd smile at one another and we'd say.

Those were the days, my friend,
We thought they'd never end,
We'd sing and dance forever and a day;
We'd live the life we choose we'd fight and never lose
Those were the days, oh yes, those were the days.

La la la La la la,
La la la La la la,
La la la La la La la la la La.

Just tonight I stood before the tavern,
Nothing seemed the way it used to be.
In the glass I saw a strange reflection,
Was that lonely woman really me?

Those were the days, my friend,
We thought they'd never end,
We'd sing and dance forever and a day;
We'd live the life we choose we'd fight and never lose
Those were the days, oh yes, those were the days.

La la la La la la,
La la la La la la,
La la la La la La la la la La.

La la la La la la,
La la la La la la,
La la la La la La la la la La.

Through the door there came familiar laughter,
I saw your face and heard you call my name.
Oh my friend we're older but no wiser,
For in our hearts the dreams are still the same.

Those were the days, my friend,
We thought they'd never end,
We'd sing and dance forever and a day;
We'd live the life we choose we'd fight and never lose
Those were the days, oh yes, those were the days.

La la la La la la,
La la la La la la,
La la la La la La la la la La.



Había una vez una taberna
Donde solíamos levantar un vaso o dos.
Recuerda cómo nos reímos las horas
Y soñé con todas las grandes cosas que haríamos.

Esos eran los días, mi amigo,
Pensamos que nunca terminarían
Cantaríamos y bailaríamos por siempre y un día;
Viviríamos la vida que elijamos, pelearíamos y nunca perderíamos
Porque éramos jóvenes y seguro que nos saldríamos con la nuestra.

La la la la la
La la la la la
La la la La la La la la la La.

Entonces los años ocupados pasaron corriendo por nosotros,
Perdimos nuestras nociones estrelladas en el camino.
Si por casualidad te veo en la taberna,
Nos sonreíamos el uno al otro y decíamos.

Esos eran los días, mi amigo,
Pensamos que nunca terminarían
Cantaríamos y bailaríamos por siempre y un día;
Viviríamos la vida que elijamos, pelearíamos y nunca perderíamos
Esos fueron los días, oh sí, esos fueron los días.

La la la la la
La la la la la
La la la La la La la la la La.

Justo esta noche me paré frente a la taberna,
Nada parecía ser como solía ser.
En el cristal vi un extraño reflejo,
¿Era esa mujer solitaria realmente yo?

Esos eran los días, mi amigo,
Pensamos que nunca terminarían
Cantaríamos y bailaríamos por siempre y un día;
Viviríamos la vida que elijamos, pelearíamos y nunca perderíamos
Esos fueron los días, oh sí, esos fueron los días.

La la la la la
La la la la la
La la la La la La la la la La.

La la la la la
La la la la la
La la la La la La la la la La.

A través de la puerta llegó una risa familiar.
Vi tu cara y te escuché decir mi nombre.
Oh mi amigo somos mayores pero no más sabios
Porque en nuestros corazones los sueños siguen siendo los mismos.

Esos eran los días, mi amigo,
Pensamos que nunca terminarían
Cantaríamos y bailaríamos por siempre y un día;
Viviríamos la vida que elijamos, pelearíamos y nunca perderíamos
Esos fueron los días, oh sí, esos fueron los días.

La la la la la
La la la la la
La la la La la La la la la La.