Aretha Franklin en Respect 1967
(oo) What you want
(oo) Baby, I got
(oo) What you need
(oo) Do you know I got it?
(oo) All I'm askin'
(oo) Is for a little respect when you
come home (just a little bit)
Hey baby (just a little bit) when you get home
(just a little bit) mister (just a little bit)
I ain't gonna do you wrong while you're gone Ain't gonna do you wrong (oo) 'cause I don't wanna (oo) All I'm askin' (oo) Is for a little respect when you come home (just a little bit) Baby (just a little bit) when you get home (just a little bit) Yeah (just a little bit) I'm about to give you all of my money And all I'm askin' in return, honey Is to give me my profits When you get home (just a, just a, just a, just a) Yeah baby (just a, just a, just a, just a) When you get home (just a little bit) Yeah (just a little bit) ------ instrumental break ------ Ooo, your kisses (oo) Sweeter than honey (oo) And guess what? (oo) So is my money (oo) All I want you to do (oo) for me Is give it to me when you get home (re, re, re ,re) Yeah baby (re, re, re ,re) Whip it to me (respect, just a little bit) When you get home, now (just a little bit) R-E-S-P-E-C-T Find out what it means to me R-E-S-P-E-C-T Take care, TCB Oh (sock it to me, sock it to me, sock it to me, sock it to me) A little respect (sock it to me, sock it to me, sock it to me, sock it to me) Whoa, babe (just a little bit) A little respect (just a little bit) I get tired (just a little bit) Keep on tryin' (just a little bit) You're runnin' out of foolin' (just a little bit) And I ain't lyin' (just a little bit) (re, re, re, re) 'spect When you come home (re, re, re ,re) Or you might walk in (respect, just a little bit) And find out I'm gone (just a little bit) I got to have (just a little bit) A little respect (just a little bit) Oo) el lo que usted quiere (Oo) de bebé, i conseguir (Oo) el lo que usted necesita (Oo) usted sabe que i lo consiguió? (Oo) todo i es askin' (Oo) ser para un poco de respeto cuando usted vuelve a casa (just a little bit) Hey bebé (just a little bit) cuando usted get home (Just a little bit) el usted (just a little bit) No voy a hacerlo mal mientras usted está extinto Ir a hacerle injusticia (oo) (a usted) "Causar i no hacer él wanna (oo) Todo i es askin" (oo) Ser para un poco de respeto cuando usted vuelve a casa (just a little bit) Bebé (just a little bit) cuando usted get home (just a little bit) Yeah (just a little bit) Estoy a punto de darle todo mi dinero (a usted) Y todo i es askin" a cambio, honey Es darme mis ganancias Cuando usted get home (sólo uno, sólo uno, sólo uno, sólo uno) Yeah de bebé (sólo uno, sólo uno, sólo uno, sólo uno) Cuando usted get home (just a little bit) Yeah (just a little bit) ------ Pausa decisiva ------ Ooo, sus besos (oo) Más dulce que la miel (oo) Y adivinar qué? (Oo) So mi dinero ser (oo) Todo i quiere que usted haga (oo) para mí La elasticidad es él a mí cuando usted get home (el re, el re, el re, el re) Yeah de bebé (el re, el re, el re, el re) Fustigar él a mí (el respeto, just a little bit) Cuando usted get home, ahora (just a little bit) R - e - s - p - e - c - t Find out qué me significa R - e - s - p - e - c - t Tome el cuidado, tcb Oh (péguezzzmele un puñetazo, péguezzzmele un puñetazo, Péguezzzmele un puñetazo, péguezzzmele un puñetazo) Un poco de respeto (pegar un puñetazo a él(ella/eso) a mí, pegar un puñetazo a él(ella/eso) a mí, Péguezzzmele un puñetazo, péguezzzmele un puñetazo) Whoa, bebé (just a little bit) Un poco de respeto (just a little bit) I se pone cansada (just a little bit) Guardar a tryin" (just a little bit) Usted es runnin "Afuera de foolin" (just a little bit) E i no es lyin" (just a little bit) (El re, el re, el re, el re) "Spect Cuando usted vuelve a casa (el re, el re, el re, el re) O usted podría entrar (el respeto, just a little bit) Y descubrir que i está desaparecida (just a little bit) I consiguió haber (just a little bit) Un poco de respeto (just a little bit)
22.7.09
15.7.09
15.6.09
Bohemian Rhapsody - Queen
Bohemian Rhapsody - Queen
Is this the real life, is this just fantasy
Caught in a landside, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I’m easy come, easy go, little high, little low
Anyway the wind blows
Doesn’t really matter to me, to me
Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn’t mean to make you cry
If I’m not back again this time tomorrow
Carry on, carry on, cos it doesn’t really matter
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all
I see a little silhouetto of a man
Scaramouch, Scaramouch will you do the Fandango
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
Galileo, Galileo, Galileo, Galileo
Galileo, Figaro, magnifico
I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let met go
Bismillah, no, we will not let you go (let him go)
Bismillah, we will not let you go (let him go)
Bismillah, we will not let you go (let me go)
Will not let you go (let me go)
Will not let you go, let me go
No, no, no, no, no, no, no
Oh mama mia, mama mia, mama mia, let me go
Beelzebub has the devil put aside for me, for me, for me
So you think you can stone me and spin my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh baby, can't do this to me baby
Just gotta get out, just gotta get right out of here
Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters, nothing really matters to me
Any way the wind blowsEs esto la vida real? Es esto simplemente fantasía? Atrapado en un derrumbamiento No hay escape de la realidad Abre tus ojos Mira a los cielos y observa Sólo soy un pobre chico No necesito compasión Porque soy un va y viene Un poco arriba, un poco abajo Siempre que el viento sople, realmente no tiene importancia para mí, para mí Mamá, acabo de matar a un hombre Puse una pistola en su cabeza Apreté el gatillo, ahora él está muerto Mamá, la vida acaba de empezar Pero ahora tengo que ir y dejarlo todo Mama, ooooh, No quería hacerte llorar Si esta vez no volveré mañana Sigue adelante, sigue adelante como si realmente nada importase. Demasiado tarde, mi hora ha llegado, Escalofríos atraviesan mi espina dorsal El cuerpo me duele todo el rato Adiós a todos, tengo que partir, Os he de dejar atrás y enfrentarme a la verdad Mama, ooh, No quiero morir A veces desearía no haber nacido nunca Veo una pequeña silueta de un hombre Scaramouche, Scaramouche, harás el Fandango Rayos y truenos, asustándome mucho Galileo, Galileo Galileo, Galileo Galileo fígaro Magnifico Sólo soy un pobre chico y nadie me quiere Él sólo es un pobre chico de una pobre familia Quita de su vida esta monstruosidad Va y viene, me dejarás ir Bismillah! (En el nombre de Alá!) No, no te dejaremos ir (¡Dejadle ir!) Bismillah! (En el nombre de Alá!) No te dejaremos ir (¡Dejadle ir!) Bismillah! (En el nombre de Alá!) No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!) No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!) No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!) Ah. No, no, no, no, no, no, no (Oh mama mía, mama mía) Mama mía, déjame marchar Belcebú ha puesto un demonio a mi lado a mi lado, a mi lado (Belcebú) Así que crees que puedes apedrearme y escupirme en los ojos Así que crees que puedes amarme y dejarme morir Oh, baby, no puedes hacerme esto, baby Sal de aquí, sal fuera de aquí Nada importa en realidad Cualquiera lo puede ver Nada importa en realidad Nada importa en realidad para mí Allá donde el viento sople.
9.6.09
Its a heartache -Bonny Tyler
Its a heartache -Bonny Tyler
It's a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it's too late
Hits you when you're down
It's a fool's game
Nothing but a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown
It's a heartache
Nothing but a heartache
Love him till your arms break
Then he let's you down
It ain't right with love to share
When you find he doesn't care, for you
It ain't wise to need someone
As much as I depended on, you
It's a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it's too late
Hits you when you're down
Its a fool's game
Nothing but a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown
It ain't right with love to share
When you find he doesn't care, for you
It ain't wise to need someone
As much as I depended on, you
It's a heartache
Nothing but a heartache
Love him till your arms break
Then he lets you down
It's a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown
It's a heartache
Love him till your arms break
Then he lets you down
It's a fool's game
Standing in the cold rain
Es una pena Nada mas que una pena Te golpea cuando es demasiado tarde Te golpea cuando estás mal Es un juego de tontos Nada mas que un juego de tontos Parada en la lluvia fría Sintiéndote como un payaso Es una pena
Nada mas que una pena
Lo amas hasta que tus brazos se rompen
Entonces él te decepciona
No está bien amar por interés
Cuando encuentras eue él no se preocupa, por ti
No es sabio necesitar a alguien
Tanto como yo dependo de ti
Es una pena
Nada mas que una pena
Te golpea cuando es demasiado tarde
Te golpea cuando estás mal
Es un juego de tontos
Nada mas que un juego de tontos
Parada en la lluvia fría
Sintiéndote como un payaso
No está bien amar por interés
Cuando encuentras eue él no se preocupa, por ti
No es sabio necesitar a alguien
Tanto como yo dependo de ti
Es una pena
Nada mas que una pena
Lo amas hasta que tus brazos se rompen
Entonces él te decepciona
Es un juego de tontos
Parada en la lluvia fría
Sintiéndote como un payaso
Es una pena
Lo amas hasta que tus brazos se rompen
Entonces él te decepciona
Es un juego de tontos
Parada en la lluvia fría
It's a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it's too late
Hits you when you're down
It's a fool's game
Nothing but a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown
It's a heartache
Nothing but a heartache
Love him till your arms break
Then he let's you down
It ain't right with love to share
When you find he doesn't care, for you
It ain't wise to need someone
As much as I depended on, you
It's a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it's too late
Hits you when you're down
Its a fool's game
Nothing but a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown
It ain't right with love to share
When you find he doesn't care, for you
It ain't wise to need someone
As much as I depended on, you
It's a heartache
Nothing but a heartache
Love him till your arms break
Then he lets you down
It's a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown
It's a heartache
Love him till your arms break
Then he lets you down
It's a fool's game
Standing in the cold rain
Es una pena Nada mas que una pena Te golpea cuando es demasiado tarde Te golpea cuando estás mal Es un juego de tontos Nada mas que un juego de tontos Parada en la lluvia fría Sintiéndote como un payaso Es una pena
Nada mas que una pena
Lo amas hasta que tus brazos se rompen
Entonces él te decepciona
No está bien amar por interés
Cuando encuentras eue él no se preocupa, por ti
No es sabio necesitar a alguien
Tanto como yo dependo de ti
Es una pena
Nada mas que una pena
Te golpea cuando es demasiado tarde
Te golpea cuando estás mal
Es un juego de tontos
Nada mas que un juego de tontos
Parada en la lluvia fría
Sintiéndote como un payaso
No está bien amar por interés
Cuando encuentras eue él no se preocupa, por ti
No es sabio necesitar a alguien
Tanto como yo dependo de ti
Es una pena
Nada mas que una pena
Lo amas hasta que tus brazos se rompen
Entonces él te decepciona
Es un juego de tontos
Parada en la lluvia fría
Sintiéndote como un payaso
Es una pena
Lo amas hasta que tus brazos se rompen
Entonces él te decepciona
Es un juego de tontos
Parada en la lluvia fría
26.5.09
Like a rolling stone -Bob Dylan 1965
Like a rolling stone - Bob dylan
Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didnt you?
Peopled call, say, beware doll, youre bound to fall
You thought they were all kiddin you
You used to laugh about
Everybody that was hangin out
Now you dont talk so loud
Now you dont seem so proud
About having to be scrounging for your next meal.
How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
Youve gone to the finest school all right, miss lonely
But you know you only used to get juiced in it
And nobody has ever taught you how to live on the street
And now you find out youre gonna have to get used to it
You said youd never compromise
With the mystery tramp, but now you realize
Hes not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And ask him do you want to make a deal?
How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
You never turned around to see the frowns on the jugglers and the clowns
When they all come down and did tricks for you
You never understood that it aint no good
You shouldnt let other people get your kicks for you
You used to ride on the chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a siamese cat
Aint it hard when you discover that
He really wasnt where its at
After he took from you everything he could steal.
How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
Princess on the steeple and all the pretty people
Theyre drinkin, thinkin that they got it made
Exchanging all kinds of precious gifts and things
But youd better lift your diamond ring, youd better pawn it babe
You used to be so amused
At napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you cant refuse
When you got nothing, you got nothing to lose
Youre invisible now, you got no secrets to conceal.
How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
Once upon a time you dressed so fine
You threw the bums a dime in your prime, didnt you?
Peopled call, say, beware doll, youre bound to fall
You thought they were all kiddin you
You used to laugh about
Everybody that was hangin out
Now you dont talk so loud
Now you dont seem so proud
About having to be scrounging for your next meal.
How does it feel
How does it feel
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
Youve gone to the finest school all right, miss lonely
But you know you only used to get juiced in it
And nobody has ever taught you how to live on the street
And now you find out youre gonna have to get used to it
You said youd never compromise
With the mystery tramp, but now you realize
Hes not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And ask him do you want to make a deal?
How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
You never turned around to see the frowns on the jugglers and the clowns
When they all come down and did tricks for you
You never understood that it aint no good
You shouldnt let other people get your kicks for you
You used to ride on the chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a siamese cat
Aint it hard when you discover that
He really wasnt where its at
After he took from you everything he could steal.
How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
Princess on the steeple and all the pretty people
Theyre drinkin, thinkin that they got it made
Exchanging all kinds of precious gifts and things
But youd better lift your diamond ring, youd better pawn it babe
You used to be so amused
At napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you cant refuse
When you got nothing, you got nothing to lose
Youre invisible now, you got no secrets to conceal.
How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
23.5.09
Lole y Manuel- Tú mira
Lole y Manuel- Y tú mira
Y tu 'mirá'
Se me clava en los ojos como una 'espá'
Se me clava en los ojos como una 'espá'
Se me clava en los ojos como una 'espá'
De amores llora una rosa
De amores llora una rosa
Y le sirve de pañuelo
Una blanca mariposa
De tanto volar
Sedienta de tanto vuelo
En un charco de agua clara
La alondra se bebe el cielo, ay, ay
Aquella tarde de abril
Te dije vente conmigo
Y no quisiste venir
Y no quisiste venir
No te quisiste venir
Y tu 'mirá' se me clava en los ojos como una 'espá'
Se me clava en los ojos como una 'espá'
Se me clava en los ojos como una 'espá'
(x2)
Y tu 'mirá' se me clava en los ojos como una 'espá'
Y mi tren de alegría se va se va (se me clava en los ojos...)
Y no tengo más sueño que tu 'mirá' (se me clava en los ojos...)
Y tu 'mirá' se me clava en los ojos como una 'espá'
Grillo de mis tormentos, rosa tronchá (se me clava en los ojos como una 'espá')
Cuando sueño tus ojos de 'madrugá' (se me clava en los ojos...)
Yo no puedo apartarme de tu 'mirá' (se me clava en los ojos...)
Y tu 'mirá' se me clava en los ojos como una 'espá'
Se me clava en los ojos como una 'espá'
Se me clava en los ojos como una 'espá'
Y tu 'mirá' se me clava en los ojos como una 'espá'...
_________________________________________________ Translation: And your glance nails in my eyes like a sword Nails in my eyes like a sword Nails in my eyes like a sword A rose cries for love A rose cries for love And a white butterfly Is a handkerchief for her So much flying Thirsty after so much flying In a clear water pool The lark drinks the sky That afternoon of april I said come with me And you didn't want to come And you didn't want to come And you didn't want to come And your glance nails in my eyes like a sword Nails in my eyes like a sword Nails in my eyes like a sword (x2) And your glance nails in my eyes like a sword And my train of joy goes away (nails in my eyes...) And i don't have more dream than your glance (nails in my eyes...) And your glance nails in my eyes like a sword Cricket of my torments, choped down rose (nails in my eyes like a sword) When i dream your eyes in the darkness (nails in my eyes...) I can't separate from your glance (nails in my eyes...) And your glance nails in my eyes like a sword Nails in my eyes like a sword Nails in my eyes like a sword And your glance nails in my eyes like a sword
Y tu 'mirá'
Se me clava en los ojos como una 'espá'
Se me clava en los ojos como una 'espá'
Se me clava en los ojos como una 'espá'
De amores llora una rosa
De amores llora una rosa
Y le sirve de pañuelo
Una blanca mariposa
De tanto volar
Sedienta de tanto vuelo
En un charco de agua clara
La alondra se bebe el cielo, ay, ay
Aquella tarde de abril
Te dije vente conmigo
Y no quisiste venir
Y no quisiste venir
No te quisiste venir
Y tu 'mirá' se me clava en los ojos como una 'espá'
Se me clava en los ojos como una 'espá'
Se me clava en los ojos como una 'espá'
(x2)
Y tu 'mirá' se me clava en los ojos como una 'espá'
Y mi tren de alegría se va se va (se me clava en los ojos...)
Y no tengo más sueño que tu 'mirá' (se me clava en los ojos...)
Y tu 'mirá' se me clava en los ojos como una 'espá'
Grillo de mis tormentos, rosa tronchá (se me clava en los ojos como una 'espá')
Cuando sueño tus ojos de 'madrugá' (se me clava en los ojos...)
Yo no puedo apartarme de tu 'mirá' (se me clava en los ojos...)
Y tu 'mirá' se me clava en los ojos como una 'espá'
Se me clava en los ojos como una 'espá'
Se me clava en los ojos como una 'espá'
Y tu 'mirá' se me clava en los ojos como una 'espá'...
_________________________________________________ Translation: And your glance nails in my eyes like a sword Nails in my eyes like a sword Nails in my eyes like a sword A rose cries for love A rose cries for love And a white butterfly Is a handkerchief for her So much flying Thirsty after so much flying In a clear water pool The lark drinks the sky That afternoon of april I said come with me And you didn't want to come And you didn't want to come And you didn't want to come And your glance nails in my eyes like a sword Nails in my eyes like a sword Nails in my eyes like a sword (x2) And your glance nails in my eyes like a sword And my train of joy goes away (nails in my eyes...) And i don't have more dream than your glance (nails in my eyes...) And your glance nails in my eyes like a sword Cricket of my torments, choped down rose (nails in my eyes like a sword) When i dream your eyes in the darkness (nails in my eyes...) I can't separate from your glance (nails in my eyes...) And your glance nails in my eyes like a sword Nails in my eyes like a sword Nails in my eyes like a sword And your glance nails in my eyes like a sword
Suscribirse a:
Entradas (Atom)