31.7.09

Percy Sledge en When a Man loves a Woman

Cuando un hombre ama a una mujer
no puede mantener su mente en otra cosa
que va del comercio del mundo
para lo bueno que ha encontrado
si es malo que no se puede ver
ella no puede hacer mal
dar la espalda a su mejor amigo
si se dejó en el suelo
Cuando un hombre ama a una mujer
gastar su última moneda de diez centavos
tryin 'a aferrarse a lo que necesita
Le daría todo su confort
dormir bajo la lluvia
si ella dice que es la forma en que debe ser
Bueno, este hombre ama a una mujer
Yo te di todo lo que había
tryin 'para aferrarse a su amor precioso
bebé, por favor, no me trate mal
Cuando un hombre ama a una mujer
en el fondo de su alma
ella puede traerle tal miseria
si juega él por un tonto
él es el último en enterarse
ojos lovin 'no puede nunca ver
Cuando un hombre ama a una mujer
él no puede hacer mal
nunca puede ser propietario de otra chica
Sí, cuando un hombre ama a una mujer
Sé exactamente cómo se siente
'Causa bebé, bebé, bebé eres mi mundo,
Cuando un hombre ama a una mujer ...
When a man loves a woman
can't keep his mind on nothing else
he'll trade the world
for the good thing he's found
if she's bad he can't see it
she can do no wrong
turn his back on his best friend
if he put her down
When a man loves a woman
spend his very last dime
tryin' to hold on to what he needs
he'd give up all his comfort
sleep out in the rain
if she said that's the way it ought to be
Well, this man loves a woman


i gave you everything i had
tryin' to hold on to your precious love
baby, please don't treat me bad
When a man loves a woman
down deep in his soul
she can bring him such misery
if she plays him for a fool
he's the last one to know
lovin' eyes can't ever see
When a man loves a woman
he can do no wrong
he can never own some other girl
yes when a man loves a woman
i know exactly how he feels
'cause baby, baby, baby, you're my world
When a man loves a woman.....
Percy Sledge en When a Man loves a Woman

25.7.09

Ray Charles en Unchain My Heart

Ray Charles en Unchain y My Heart
Unchain my heart, baby let me be
unchain my heart 'cause you don't care about me
you've got me so like a pillow case
but you let my love go away so
unchain my heart oh! please me set me free
Unchain my heart, baby let me go
unchain my heart, 'cause you don't love me no more
ev'ry time i call you on the phone
some fella tells me that you're not at home so
unchain my heart oh! please me set me free
I'm under you spell like a man in a trance
but i know darn well that i can't stand a chance
So unchain my heart let me go away
unchain my heart, you worry me night and day
why lead me through a life of misery
when you don't care i beg a bi for me
so unchain my heart oh! please me set me free


22.7.09

Aretha Franklin en Respect 1967

Aretha Franklin en Respect 1967


(oo) What you want
(oo) Baby, I got
(oo) What you need
(oo) Do you know I got it?
(oo) All I'm askin'
(oo) Is for a little respect when you
come home (just a little bit)
Hey baby (just a little bit) when you get home
(just a little bit) mister (just a little bit)
I ain't gonna do you wrong while you're gone Ain't gonna do you wrong (oo) 'cause I don't wanna (oo) All I'm askin' (oo) Is for a little respect when you come home (just a little bit) Baby (just a little bit) when you get home (just a little bit) Yeah (just a little bit) I'm about to give you all of my money And all I'm askin' in return, honey Is to give me my profits When you get home (just a, just a, just a, just a) Yeah baby (just a, just a, just a, just a) When you get home (just a little bit) Yeah (just a little bit) ------ instrumental break ------ Ooo, your kisses (oo) Sweeter than honey (oo) And guess what? (oo) So is my money (oo) All I want you to do (oo) for me Is give it to me when you get home (re, re, re ,re) Yeah baby (re, re, re ,re) Whip it to me (respect, just a little bit) When you get home, now (just a little bit) R-E-S-P-E-C-T Find out what it means to me R-E-S-P-E-C-T Take care, TCB Oh (sock it to me, sock it to me, sock it to me, sock it to me) A little respect (sock it to me, sock it to me, sock it to me, sock it to me) Whoa, babe (just a little bit) A little respect (just a little bit) I get tired (just a little bit) Keep on tryin' (just a little bit) You're runnin' out of foolin' (just a little bit) And I ain't lyin' (just a little bit) (re, re, re, re) 'spect When you come home (re, re, re ,re) Or you might walk in (respect, just a little bit) And find out I'm gone (just a little bit) I got to have (just a little bit) A little respect (just a little bit) Oo) el lo que usted quiere (Oo) de bebé, i conseguir (Oo) el lo que usted necesita (Oo) usted sabe que i lo consiguió? (Oo) todo i es askin' (Oo) ser para un poco de respeto cuando usted vuelve a casa (just a little bit) Hey bebé (just a little bit) cuando usted get home (Just a little bit) el usted (just a little bit) No voy a hacerlo mal mientras usted está extinto Ir a hacerle injusticia (oo) (a usted) "Causar i no hacer él wanna (oo) Todo i es askin" (oo) Ser para un poco de respeto cuando usted vuelve a casa (just a little bit) Bebé (just a little bit) cuando usted get home (just a little bit) Yeah (just a little bit) Estoy a punto de darle todo mi dinero (a usted) Y todo i es askin" a cambio, honey Es darme mis ganancias Cuando usted get home (sólo uno, sólo uno, sólo uno, sólo uno) Yeah de bebé (sólo uno, sólo uno, sólo uno, sólo uno) Cuando usted get home (just a little bit) Yeah (just a little bit) ------ Pausa decisiva ------ Ooo, sus besos (oo) Más dulce que la miel (oo) Y adivinar qué? (Oo) So mi dinero ser (oo) Todo i quiere que usted haga (oo) para mí La elasticidad es él a mí cuando usted get home (el re, el re, el re, el re) Yeah de bebé (el re, el re, el re, el re) Fustigar él a mí (el respeto, just a little bit) Cuando usted get home, ahora (just a little bit) R - e - s - p - e - c - t Find out qué me significa R - e - s - p - e - c - t Tome el cuidado, tcb Oh (péguezzzmele un puñetazo, péguezzzmele un puñetazo, Péguezzzmele un puñetazo, péguezzzmele un puñetazo) Un poco de respeto (pegar un puñetazo a él(ella/eso) a mí, pegar un puñetazo a él(ella/eso) a mí, Péguezzzmele un puñetazo, péguezzzmele un puñetazo) Whoa, bebé (just a little bit) Un poco de respeto (just a little bit) I se pone cansada (just a little bit) Guardar a tryin" (just a little bit) Usted es runnin "Afuera de foolin" (just a little bit) E i no es lyin" (just a little bit) (El re, el re, el re, el re) "Spect Cuando usted vuelve a casa (el re, el re, el re, el re) O usted podría entrar (el respeto, just a little bit) Y descubrir que i está desaparecida (just a little bit) I consiguió haber (just a little bit) Un poco de respeto (just a little bit)

15.6.09

Bohemian Rhapsody - Queen

Bohemian Rhapsody - Queen





Is this the real life, is this just fantasy
Caught in a landside, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see

I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I’m easy come, easy go, little high, little low
Anyway the wind blows
Doesn’t really matter to me, to me

Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn’t mean to make you cry
If I’m not back again this time tomorrow
Carry on, carry on, cos it doesn’t really matter

Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all

I see a little silhouetto of a man
Scaramouch, Scaramouch will you do the Fandango
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
Galileo, Galileo, Galileo, Galileo
Galileo, Figaro, magnifico

I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let met go
Bismillah, no, we will not let you go (let him go)
Bismillah, we will not let you go (let him go)
Bismillah, we will not let you go (let me go)
Will not let you go (let me go)
Will not let you go, let me go
No, no, no, no, no, no, no
Oh mama mia, mama mia, mama mia, let me go
Beelzebub has the devil put aside for me, for me, for me

So you think you can stone me and spin my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh baby, can't do this to me baby
Just gotta get out, just gotta get right out of here

Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters, nothing really matters to me
Any way the wind blows


Es esto la vida real?
Es esto simplemente fantasía?
Atrapado en un derrumbamiento
No hay escape de la realidad
Abre tus ojos
Mira a los cielos y observa
Sólo soy un pobre chico
No necesito compasión
Porque soy un va y viene
Un poco arriba, un poco abajo
Siempre que el viento sople,
realmente no tiene importancia para mí, para mí

  Mamá, acabo de matar a un hombre Puse una pistola en su cabeza Apreté el gatillo, ahora él está muerto Mamá, la vida acaba de empezar Pero ahora tengo que ir y dejarlo todo Mama, ooooh, No quería hacerte llorar Si esta vez no volveré mañana Sigue adelante, sigue adelante como si realmente nada importase.  Demasiado tarde, mi hora ha llegado, Escalofríos atraviesan mi espina dorsal El cuerpo me duele todo el rato Adiós a todos, tengo que partir, Os he de dejar atrás y enfrentarme a la verdad Mama, ooh, No quiero morir A veces desearía no haber nacido nunca  Veo una pequeña silueta de un hombre Scaramouche, Scaramouche, harás el Fandango Rayos y truenos, asustándome mucho Galileo, Galileo Galileo, Galileo Galileo fígaro Magnifico Sólo soy un pobre chico y nadie me quiere Él sólo es un pobre chico de una pobre familia Quita de su vida esta monstruosidad Va y viene, me dejarás ir Bismillah! (En el nombre de Alá!) No, no te dejaremos ir (¡Dejadle ir!) Bismillah! (En el nombre de Alá!) No te dejaremos ir (¡Dejadle ir!) Bismillah! (En el nombre de Alá!) No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!) No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!) No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!) Ah. No, no, no, no, no, no, no (Oh mama mía, mama mía) Mama mía, déjame marchar Belcebú ha puesto un demonio a mi lado a mi lado, a mi lado (Belcebú)  Así que crees que puedes apedrearme y escupirme en los ojos Así que crees que puedes amarme y dejarme morir Oh, baby, no puedes hacerme esto, baby Sal de aquí, sal fuera de aquí  Nada importa en realidad Cualquiera lo puede ver Nada importa en realidad Nada importa en realidad para mí Allá donde el viento sople. 

9.6.09

Its a heartache -Bonny Tyler

Its a heartache -Bonny Tyler



It's a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it's too late
Hits you when you're down

It's a fool's game
Nothing but a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown

It's a heartache
Nothing but a heartache
Love him till your arms break
Then he let's you down

It ain't right with love to share
When you find he doesn't care, for you
It ain't wise to need someone
As much as I depended on, you

It's a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it's too late
Hits you when you're down

Its a fool's game
Nothing but a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown

It ain't right with love to share
When you find he doesn't care, for you
It ain't wise to need someone
As much as I depended on, you

It's a heartache
Nothing but a heartache
Love him till your arms break
Then he lets you down

It's a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown

It's a heartache
Love him till your arms break
Then he lets you down

It's a fool's game
Standing in the cold rain

Es una pena Nada mas que una pena Te golpea cuando es demasiado tarde Te golpea cuando estás mal Es un juego de tontos Nada mas que un juego de tontos Parada en la lluvia fría Sintiéndote como un payaso Es una pena
Nada mas que una pena
Lo amas hasta que tus brazos se rompen
Entonces él te decepciona

No está bien amar por interés
Cuando encuentras eue él no se preocupa, por ti
No es sabio necesitar a alguien
Tanto como yo dependo de ti

Es una pena
Nada mas que una pena
Te golpea cuando es demasiado tarde
Te golpea cuando estás mal

Es un juego de tontos
Nada mas que un juego de tontos
Parada en la lluvia fría
Sintiéndote como un payaso

No está bien amar por interés
Cuando encuentras eue él no se preocupa, por ti
No es sabio necesitar a alguien
Tanto como yo dependo de ti

Es una pena
Nada mas que una pena
Lo amas hasta que tus brazos se rompen
Entonces él te decepciona

Es un juego de tontos
Parada en la lluvia fría
Sintiéndote como un payaso

Es una pena
Lo amas hasta que tus brazos se rompen
Entonces él te decepciona

Es un juego de tontos
Parada en la lluvia fría