Zorba el Griego

Zorba el Griego

Rem en Losing my religion

Rem en Losing my religion

Oh,Life is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no I've said too much
I set it up

That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Every whisper
Of every waking hour I'm
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool,fool
Oh no I've said too much
I set it up

Consider this
Consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I've said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
That was just a dream

That's me in the corner
That's me in the spotlight, I'm
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no, I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
Try, cry, why try?
That was just a dream
Just a dream, just a dream

Dream 

Perdiendo Mi Religión

   La vida es más grande. Es más grande que tú, Y tú no eres yo. Las distancias a las que iré, La distancia en tus ojos. Oh, no, he dicho demasiado. Lo levanto.  Ese soy yo en el rincón. Ese soy yo en el centro de atención, Perdiendo mi religión, Intentando mantener contacto contigo. Y no sé si puedo lograrlo. Oh, no, he dicho demasiado. No he dicho lo suficiente. Creí escucharte reír. Creí escucharte cantar. Creo que creí verte intentar.  Cada susurro De cada hora en vela Elijo mis confesiones, Intentando no quitarte la vista de encima, Como un tonto herido, perdido y ciego. Oh, no, he dicho demasiado. Lo levanto.  Considera esto El consejo del siglo. Considera esto El desliz que me hizo Arrodillar, decepcionado. Y si todas estas fantasías Se van cayendo. Ahora he dicho demasiado. Creí escucharte reír. Creí escucharte cantar. Creo que creí verte intentar.  Pero eso fue sólo un sueño, Eso fue sólo un sueño.

Radiohead en Karma Police

Radiohead en Karma Police

Karma police arrest
this man he talks in math
he buzzes like a fridge
he's like a detuned radio 
Karma police arrest this girl
her hitler hairdo is making me feel ill
and we have crashed her party

This is what you get
this is what you get
this is what you get when you mess with us
Karma police i've given it all
i can and it's not enough
i've given it all i can
but we're still on the payroll

This is what you get
this is what you get
this is what you get when you mess with us
(phew) for a minute there i lost myself,

i lost myself

El karma  policia,arrestra a este hombre
Él habla en matematica
Él zumba como una heladera
Él es como una radio fuera de frecuencia.

El karma policia, arresta a esta chica
Su corte al estilo Hitler me
está haciendo sentir enfermo
Y hemos roto su fiesta.

 

Esto es lo que obtienes
Esto es lo que obtienes
Esto es lo que obtines cuando te metes con nosotros.

Karma policia, le he dado todo lo que puedo,
pero no es suficiente
Karma policia, le he dado todo pero aun estamos
en la nomina de pago

Esto es lo que obtienes,
esto es lo que obtienes
Esto es lo que obtienes cuando te metes con nosotros

Y allí, por un minuto me perdí,por un minuto me perdí
Y allí Por un minuto me perdí, por un minuto me perdí

Por un minuto me perdí,allí,por un minuto me perdí
Por un minuto me perdí,allí,por un minuto me perdí
Uff!, por un minuto me perdí, allí,por un minuto me perdí

Your Song - Elton Jhon

Your Song - Elton Jhon

It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on

So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen

Es un poco gracioso este sentimiento adentro
Yo no soy de los que pueden ocultar fácilmente
No tengo mucho dinero pero si lo hice
Me compraría una casa grande donde pudiéramos vivir

Si yo fuera un escultor, pero entonces de nuevo, no
O un hombre que hace pociones en un espectáculo itinerante
Sé que no es mucho pero es lo mejor que puedo hacer
Mi regalo es mi canción y esta es para ti

Y puedes decirle a todos que esta es su canción
Puede ser absolutamente simple pero ahora que ya está hecho
Espero que no me importa
Espero que no me importa que me ponga en palabras
¿Cómo es la vida maravillosa mientras que usted está en el mundo


  Me senté en el techo y comenzó el musgo Bueno algunos de los versos, así que me tiene bastante cruz Pero el sol ha sido bastante amable mientras escribía esta canción Es para gente como tú que lo mantienen encendido  Así que me disculpe el olvido pero estas cosas que hago Usted ve que he olvidado si son verdes o son azul De todas formas la cosa es lo que realmente quiero decir 

Still loving you- Scorpions

Still loving you- Scorpions


Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you

Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving you, I need your love
I'm still loving you

Tiempo, nesesito tiempo
para ganar otra vez tu amor
yo estare alli, yo estare alli

amor solo amor
puede devolverme tu amor algun dia
yo estare alli, yo estare alli

Lucha, nena luchare
para ganar otra vez tu amor
yo estare alli, yo estare alli

amor tu amor puede
romper las paredes algun dia
yo estare alli, to estare alli.

si fueramos otra vez
por el camino del principio
yo intentaria cambiar
las cosas que mataron nuestro amor

tu orgullo es como una pared tan fuerte
que yo no puedo pasar
no hay ninguna oportunidad para comenzar otra vez
yo te amo

intenta, intentalo nena
confia otra vez en mi amor
yo estare alli, yo estare alli

amor, tu amor
no deve ser tirado lejos
yo estare alli, yo estare alli

si fueramos otra vez
por el camino del principio
yo intentaria cambiar
las cosas que mataron nuestro amor

tu orgullo es como una pared tan fuerte
que yo no puedo pasar
no hay ninguna oportunidad
para comenzar otra vez



si, yo he herido tu orgullo
y yo se que tu has desidido terminar
deves darme otra oportunidad
este no puede ser el fin

aun te sigo amando
aun te sigo amando
nesecito tu amor
aun te sigo amando
aun te sigo amando nena

Procol Harum en a Whiter shade of pale

Procol Harum en a Whiter shade of pale
We skipped the light fandango
turned cartwheels 'cross the floor
i was feeling kind of seasick
but the crowd called out for more
the room was humming harder
as the ceiling flew away
when we called out for another drink
the waiter brought a tray
And so it was that later
as the miller told his tale
that her face, at first just ghostly
turned a whiter shade of pale
------ organ solo ------
She said there is no reason
and the truth is plain to see
but i wandered through my playing cards
and would not let her be
one of sixteen vestal virgins
who were leaving for the coast
and although my eyes were open
they might just as well've been closed
And so it was that later
as the miller told his tale
that her face, at first just ghostly
turned a whiter shade of pale
And so it was.... (fade)



Caminos en el cielo
misterios en el mar
y las sombras del desvelo
que me vienen a asediar
cipreses que se mecen
con el viento nocturnal
y vibrando en un órgano
un preludio sin final


Entre mis sueños
te veo, a mi lado otra vez
y tu rostro tan sereno
con su blanca palidez

Estrellas que se apagan
palomas que se van
pensamientos que divagan
y siempre aquel refrán
que suena en mis oídos
con la fuerza de obsesión
y llorando con el órgano
está mi corazón

Entre mis sueños
te veo, a mi lado otra vez
y tu rostro tan sereno
con su blanca palidez

Entre mis sueños
te veo, a mi lado otra vez